designen
Das äußere Erscheinungsbild und die funktionale Gestaltung eines Produkts, einer Webseite, eines Gebäudes oder Ähnlichem entwerfen und konzipieren.
Ein berühmter Architekt wurde beauftragt, das neue Museum zu designen.

Loading your saved state.
Das äußere Erscheinungsbild und die funktionale Gestaltung eines Produkts, einer Webseite, eines Gebäudes oder Ähnlichem entwerfen und konzipieren.
Ein berühmter Architekt wurde beauftragt, das neue Museum zu designen.

„Designen“ ist ein Lehnwort aus dem Englischen („to design“). Es wurde durch die Endung „-en“ an das deutsche Verbsystem angepasst und wird wie ein regelmäßiges deutsches Verb konjugiert.
Sie hat das Plakat für die Veranstaltung selbst designt.
Das Verb „designen“ benötigt immer ein Akkusativobjekt. Die Struktur ist also: Wer designt was?
Die Firma hat ein völlig neues Smartphone designt.
Dieses Verb wird oft für kreative und technische Produkte verwendet. Typische Objekte sind: eine Webseite designen, Kleidung designen, ein Logo designen oder Möbel designen.
Für unser neues Projekt müssen wir ein modernes Logo designen.
„entwickeln“ und „designen“ können beide bei Produkten, Webseiten oder anderen neuen Dingen vorkommen. „Entwickeln“ ist breiter: Es meint, etwas Neues planmäßig zu erschaffen und auszuarbeiten, also auch Technik, Funktion und Idee. „Designen“ betont vor allem die Gestaltung: Wie etwas aussieht, aufgebaut ist und für die Nutzer funktioniert. Die Wörter können verwechselt werden, weil Designer oft an der Entwicklung beteiligt sind. Wenn du den gesamten Entstehungsprozess meinst, passt „entwickeln“. Wenn es um Form, Aussehen und Bedienung geht, ist „designen“ genauer.

Eine Agentur designt die neue Webseite für das kleine Hotel.
Bevor du das Modell baust, entwickelst du zuerst eine klare Idee.