01
gestalten
Etwas in eine bestimmte Form bringen oder ihm ein bestimmtes Aussehen geben. Bezieht sich oft auf kreative oder planerische Tätigkeiten.
beispiel
Die Künstlerin gestaltet eine Skulptur aus Holz.
gestalten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „gestalten“ leitet sich vom Nomen „die Gestalt“ (Form, Figur) ab. Etwas zu gestalten bedeutet also, ihm eine bestimmte Form oder ein bestimmtes Aussehen zu geben.
BEISPIEL
Die Wolken hatten eine seltsame Gestalt.
Reflexive Verwendung
Die reflexive Form „sich gestalten“ hat eine andere Bedeutung: „sich entwickeln“ oder „verlaufen“. Sie wird oft mit einem Adverb kombiniert, das die Art der Entwicklung beschreibt, z.B. „sich schwierig gestalten“.
BEISPIEL
Die Zusammenarbeit gestaltete sich einfacher als erwartet.
Kontexthinweis
„Gestalten“ bezieht sich entweder auf etwas Visuelles/Kreatives (z.B. einen Garten, ein Plakat) oder auf etwas Abstraktes/Organisatorisches (z.B. einen Abend, die Zukunft). Der Kontext macht den Unterschied klar.
BEISPIEL
Sie gestaltet den Garten mit vielen bunten Blumen.
Typische Objekte
Im kreativen Sinne wird „gestalten“ oft mit Objekten wie „einen Raum“, „eine Webseite“, „ein Plakat“ oder „einen Garten“ verwendet.
BEISPIEL
Der Designer soll die neue Webseite des Unternehmens gestalten.
Vergleichen mit
gestalten vs bilden
„bilden“ und „gestalten“ können beide bedeuten, dass etwas eine Form bekommt. „bilden“ sagt oft, dass etwas entsteht oder aus Teilen zusammengesetzt wird. „gestalten“ betont stärker, dass jemand bewusst plant, entscheidet und etwas nach eigenen Vorstellungen macht. Man gestaltet zum Beispiel ein Zimmer, ein Plakat oder einen Abend. Man bildet eher eine Gruppe, eine Reihe oder ein Ganzes. Die Wörter können verwirren, wenn es um Formen geht. Wenn die kreative oder planende Arbeit wichtig ist, klingt „gestalten“ meist natürlicher.
gestalten
Für die Feier gestalten wir morgen die Einladungen zu Hause.
bilden
Die Stühle bilden einen Kreis in der Mitte des Raumes.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...