gestalten
Etwas in eine bestimmte Form bringen oder ihm ein bestimmtes Aussehen geben. Bezieht sich oft auf kreative oder planerische Tätigkeiten.
BEISPIEL
Die Künstlerin gestaltet eine Skulptur aus Holz.
gestalten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
gestalten
Einen Prozess, eine Veranstaltung oder eine Situation in einer bestimmten Weise organisieren und ablaufen lassen.
BEISPIEL
Wir wollen den Abend so gestalten, dass sich alle Gäste wohlfühlen.
sich gestalten
Sich auf eine bestimmte Art und Weise entwickeln oder verlaufen.
BEISPIEL
Die Suche nach einer neuen Wohnung gestaltete sich überraschend einfach.
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „gestalten“ leitet sich vom Nomen „die Gestalt“ (Form, Figur) ab. Etwas zu gestalten bedeutet also, ihm eine bestimmte Form oder ein bestimmtes Aussehen zu geben.
BEISPIEL
Die Wolken hatten eine seltsame Gestalt.
Reflexive Verwendung
Die reflexive Form „sich gestalten“ hat eine andere Bedeutung: „sich entwickeln“ oder „verlaufen“. Sie wird oft mit einem Adverb kombiniert, das die Art der Entwicklung beschreibt, z.B. „sich schwierig gestalten“.
BEISPIEL
Die Zusammenarbeit gestaltete sich einfacher als erwartet.
Kontexthinweis
„Gestalten“ bezieht sich entweder auf etwas Visuelles/Kreatives (z.B. einen Garten, ein Plakat) oder auf etwas Abstraktes/Organisatorisches (z.B. einen Abend, die Zukunft). Der Kontext macht den Unterschied klar.
BEISPIEL
Sie gestaltet den Garten mit vielen bunten Blumen.
Typische Objekte
Im kreativen Sinne wird „gestalten“ oft mit Objekten wie „einen Raum“, „eine Webseite“, „ein Plakat“ oder „einen Garten“ verwendet.
BEISPIEL
Der Designer soll die neue Webseite des Unternehmens gestalten.
Vergleichen mit
gestalten vs bilden
Bilden und gestalten können beide das Herstellen einer Form beschreiben. Bilden betont eher, dass aus einem Material oder mehreren Teilen ein Ganzes entsteht. Gestalten hebt stärker die kreative oder geplante Ausarbeitung von Form und Aussehen hervor.
gestalten
Die Künstlerin gestaltet die Schale mit einem feinen Muster.
bilden
Die Künstlerin bildet aus dem weichen Ton eine Schale.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...