01
deutsch
Bezieht sich auf Deutschland, seine Einwohner, seine Kultur oder seine Sprache.
beispiel
Mein Lieblingsessen ist eine deutsche Spezialität.
deutsch
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Adjektiv „deutsch“ ist die Basis für andere wichtige Wörter. Dazu gehören das Land „Deutschland“ und die Personenbezeichnung „der/die Deutsche“.
BEISPIEL
Viele Touristen besuchen Deutschland wegen der deutschen Kultur.
Groß- und Kleinschreibung
Als Adjektiv vor einem Nomen oder als Adverb wird „deutsch“ kleingeschrieben. Wenn es sich auf die Sprache als Nomen bezieht, wird es großgeschrieben: „das Deutsch“.
BEISPIEL
Er lernt seit einem Jahr Deutsch.
Feste Wendung
Der Ausdruck „auf gut Deutsch“ ist eine feste Redewendung. Man verwendet sie, um anzukündigen, dass man nun etwas sehr direkt, ehrlich und vielleicht sogar unhöflich sagen wird.
BEISPIEL
Auf gut Deutsch gesagt, die ganze Arbeit war umsonst.
Vergleichen mit
deutsch vs direkt
„deutsch“ und „direkt“ sind nur in einer bestimmten Redewendung ähnlich: „auf gut Deutsch“ bedeutet, dass man etwas klar und ohne Umschweife sagt. In diesem Sinn ist es ähnlich wie „direkt“. „Direkt“ kann man aber allgemein für offene und ehrliche Aussagen benutzen. „Deutsch“ hat diese Bedeutung nicht allein, sondern nur in der festen Wendung „auf gut Deutsch“. Außerhalb dieser Wendung bezieht sich „deutsch“ normalerweise auf Deutschland oder die deutsche Sprache.
deutsch
Auf gut Deutsch: Wir haben für dieses Projekt zu wenig Zeit.
direkt
Herr Hoffmann ist im Gespräch sehr direkt, aber nicht unfreundlich.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...