01
direkt
Räumlich: auf dem kürzesten Weg, ohne Umwege.
beispiel
Es gibt einen direkten Flug von Frankfurt nach New York.
direkt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Adjektiv oder Adverb
„Direkt“ kann als Adjektiv vor einem Nomen stehen und wird dann dekliniert. Es kann aber auch als Adverb verwendet werden, um ein Verb, ein Adjektiv oder eine Präposition zu beschreiben, und bleibt dann unverändert.
BEISPIEL
Wir haben eine direkte Verbindung ohne Umsteigen.
Räumlicher Kontext
Die räumliche Bedeutung erkennen Sie oft an der Kombination mit Orten oder Präpositionen des Ortes. Typische Wendungen sind „direkt vor“, „direkt neben“ oder „direkt am“.
BEISPIEL
Die Apotheke befindet sich direkt gegenüber vom Bahnhof.
Zeitlicher Kontext
Wenn „direkt“ eine zeitliche Bedeutung hat, steht es oft in Verbindung mit Zeitangaben oder Ereignissen. Eine sehr häufige Kombination ist „direkt nach“.
BEISPIEL
Ich rufe dich direkt nach der Konferenz zurück.
Typische Verbindungen
Im zwischenmenschlichen Kontext beschreibt „direkt“ eine offene Kommunikation. Häufige Verbindungen sind „eine direkte Frage“, „eine direkte Antwort“ oder „eine direkte Art haben“.
BEISPIEL
Er hat mir eine sehr direkte Antwort auf meine Frage gegeben.
Abstrakte Verbindungen
Um eine unmittelbare Verbindung oder Folge zu beschreiben, wird „direkt“ mit abstrakten Nomen kombiniert. Typisch sind „direkter Einfluss“, „direkte Folge“ oder „direkter Zusammenhang“.
BEISPIEL
Es gibt einen direkten Zusammenhang zwischen den beiden Ereignissen.
Umgangssprachlicher Gebrauch
In der Umgangssprache wird „direkt“ als verstärkendes Adverb im Sinne von „geradezu“ oder „regelrecht“ verwendet. Dieser Gebrauch ist informell und sollte in formellen Texten vermieden werden.
BEISPIEL
Das war direkt unhöflich, wie er geantwortet hat.
Vergleichen mit
direkt vs deutsch
„deutsch“ und „direkt“ sind nur in einer bestimmten Redewendung ähnlich: „auf gut Deutsch“ bedeutet, dass man etwas klar und ohne Umschweife sagt. In diesem Sinn ist es ähnlich wie „direkt“. „Direkt“ kann man aber allgemein für offene und ehrliche Aussagen benutzen. „Deutsch“ hat diese Bedeutung nicht allein, sondern nur in der festen Wendung „auf gut Deutsch“. Außerhalb dieser Wendung bezieht sich „deutsch“ normalerweise auf Deutschland oder die deutsche Sprache.
direkt
Herr Hoffmann ist im Gespräch sehr direkt, aber nicht unfreundlich.
deutsch
Auf gut Deutsch: Wir haben für dieses Projekt zu wenig Zeit.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...