dezent
Unauffällig, zurückhaltend und nicht aufdringlich in Farbe, Form, Lautstärke oder Verhalten.
BEISPIEL
Sie trug ein elegantes Kleid in einem dezenten Grauton.
dezent
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
dezent
Taktvoll und rücksichtsvoll; auf eine Weise, die niemanden in Verlegenheit bringt.
BEISPIEL
Er machte sie mit einem dezenten Hinweis auf den Fehler in ihrer Präsentation aufmerksam.
Tipps
Falscher Freund
„Dezent“ bedeutet „unauffällig“ oder „zurückhaltend“. Es ist ein falscher Freund des englischen Wortes „decent“, das „anständig“ oder „akzeptabel“ bedeutet.
BEISPIEL
Für das Vorstellungsgespräch wählte er ein dezentes Hemd.
Adverbialer Gebrauch
„Dezent“ wird sehr häufig als Adverb verwendet, um zu beschreiben, wie eine Handlung ausgeführt wird: auf eine unauffällige oder taktvolle Weise.
BEISPIEL
Sie hat ihn dezent darauf hingewiesen, dass sein Reißverschluss offen war.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „unauffällig“ beschreibt „dezent“ oft visuelle oder akustische Eindrücke. Typische Kombinationen sind „dezente Farben“, „ein dezentes Muster“, „dezenter Schmuck“ oder „dezente Musik“.
BEISPIEL
Die Wände sind in einem dezenten Beige gestrichen.
Taktvolle Kommunikation
Wenn es um Taktgefühl geht, wird „dezent“ oft mit Wörtern der Kommunikation verbunden. Häufig sind „ein dezenter Hinweis“, „eine dezente Frage“ oder „dezente Kritik“.
BEISPIEL
Mit einer dezenten Geste bat der Kellner die lauten Gäste um Ruhe.
Vergleichen mit
dezent vs neutral
Bei Farben oder Düften können „neutral“ und „dezent“ beide wenig aufdringlich wirken. „Neutral“ bedeutet, dass kein deutlicher Charakter hervortritt; „dezent“ bezeichnet eine zurückhaltende, geringe Intensität, auch wenn eine bestimmte Note erkennbar bleibt. Ohne erkennbare Ausprägung passt „neutral“, bei einer sanften Ausprägung „dezent“.
dezent
Die Seife duftet dezent nach Zitrone, sodass die Note erkennbar, aber nicht aufdringlich ist.
neutral
Die Seife duftet neutral, weil keine bestimmte Note hervortritt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...