Deutung
Loading your saved state.
Die Interpretation oder Auslegung von etwas, dessen Sinn oder Bedeutung nicht sofort offensichtlich ist, wie zum Beispiel ein Traum, ein Kunstwerk oder ein unklares Verhalten.
Die Deutung moderner Kunstwerke fällt vielen Menschen schwer.
Das Nomen „die Deutung“ kommt vom Verb „deuten“. Die Endung „-ung“ ist eine typische Methode im Deutschen, um aus einem Verb ein Nomen zu bilden, das die Handlung oder das Ergebnis dieser Handlung beschreibt.
Er deutete auf die Tür, aber ich verstand seine Deutung der Geste nicht.
Um auszudrücken, was interpretiert wird, verwendet man oft den Genitiv oder die Präposition „von“ mit Dativ. Der Genitiv ist dabei die formellere Variante.
Die Deutung des Gedichts ist umstritten.
Im Sinne von „Interpretation“ wird „Deutung“ oft für komplexe oder symbolische Dinge verwendet. Typische Kombinationen sind die Deutung von Träumen, Symbolen, Gedichten oder Kunstwerken.
In der Psychologie spielt die Deutung von Träumen eine große Rolle.
Wenn es um eine spezifische Erklärung geht, wird „Deutung“ oft mit Adjektiven wie „historisch“, „wissenschaftlich“ oder „möglich“ kombiniert. Ein Sachverhalt kann auch „mehrere Deutungen zulassen“.
Dieses Verhalten lässt verschiedene Deutungen zu.
„der Sinn“ und „die Deutung“ haben beide mit Bedeutung zu tun. „Sinn“ meint eher die Bedeutung, den Zweck oder die Absicht einer Sache. Man fragt zum Beispiel nach dem Sinn einer Regel oder einer Handlung. „Deutung“ benutzt man, wenn jemand etwas Unklares erklärt oder interpretiert, zum Beispiel ein Bild, einen Traum oder ein Verhalten. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide auf die Frage „Was bedeutet das?“ passen können. Praktisch gilt: Der Sinn kann in einer Sache liegen, die Deutung kommt meist von einer Person.
Die Deutung des Traums war für Anna überraschend.
Ich verstehe den Sinn dieser Regel nicht.