01
der Dialog
Ein Gespräch zwischen zwei oder mehr Personen, bei dem Meinungen und Informationen ausgetauscht werden.
beispiel
Ein offener Dialog zwischen Eltern und Kindern ist für ein gutes Familienklima entscheidend.
der Dialog
Dialog
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
Das Wort stammt aus dem Griechischen: „dia“ bedeutet „zwischen“ oder „hindurch“ und „logos“ bedeutet „Wort“ oder „Rede“. Ein Dialog ist also wörtlich eine „Rede zwischen“ zwei oder mehr Parteien.
BEISPIEL
Der Dialog zwischen den Kulturen ist wichtiger denn je.
Typische Verben
Häufige Verben, die mit „Dialog“ verwendet werden, sind „einen Dialog führen“, „in einen Dialog treten“ (beginnen) oder „den Dialog suchen/aufnehmen“.
BEISPIEL
Die beiden Politiker führten einen konstruktiven Dialog.
Kontexthinweis
Die formelle Bedeutung wird oft durch Adjektive wie „politisch“, „interkulturell“ oder „interreligiös“ spezifiziert. Hier geht es meist um Verhandlungen zwischen Gruppen, nicht um ein Alltagsgespräch.
BEISPIEL
Ein interreligiöser Dialog soll das Verständnis zwischen den Glaubensgemeinschaften fördern.
Verwendung im Plural
Wenn es um den gesprochenen Text in Filmen oder Theaterstücken geht, wird oft der Plural „die Dialoge“ verwendet. Wörter wie „Film“, „Szene“ oder „Drehbuch“ sind hier typische Signale.
BEISPIEL
Die Dialoge in diesem Film sind sehr witzig und intelligent geschrieben.
Vergleichen mit
Dialog vs Gespräch
„das Gespräch“ und „der Dialog“ beschreiben beide, dass Menschen miteinander sprechen und Informationen oder Meinungen austauschen. „Gespräch“ ist das normale und sehr allgemeine Wort für private, berufliche oder formelle Situationen. „Dialog“ klingt oft etwas formeller oder bewusster: Man benutzt es, wenn zwei Seiten einander verstehen wollen, besonders bei unterschiedlichen Meinungen oder Gruppen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil ein Dialog auch ein Gespräch ist. Im Alltag sagt man meistens „Gespräch“; „Dialog“ passt eher, wenn Verständigung oder ein geordneter Austausch wichtig ist.
Dialog
Die Schule sucht den Dialog mit den Eltern, damit es weniger Konflikte gibt.
Gespräch
Nach der Arbeit führt Lena noch ein Gespräch mit ihrem Kollegen über die Reise.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...