Verhandlung
Loading your saved state.
Ein formelles Gespräch zwischen zwei oder mehr Parteien, um eine Einigung zu erzielen, zum Beispiel in der Politik oder im Geschäftsleben. Oft im Plural verwendet.
Die Verhandlungen zwischen den Tarifpartnern waren erfolgreich.
Das Nomen „die Verhandlung“ kommt vom Verb „verhandeln“. Dieses Verb beschreibt den Prozess, bei dem Parteien miteinander sprechen, um eine Lösung oder Einigung zu finden.
Die Gewerkschaft will morgen mit der Firma verhandeln.
Im politischen oder geschäftlichen Kontext wird das Wort oft im Plural verwendet. Typische Wendungen sind „Verhandlungen führen“, „Verhandlungen aufnehmen“ oder „in Verhandlungen stehen“.
Beide Länder stehen seit Monaten in schwierigen Verhandlungen.
Wenn man über das Thema spricht, benutzt man „über“ mit Akkusativ. Spricht man über die Partner, verwendet man „mit“ mit Dativ.
Die Verhandlungen über die neuen Gehälter waren lang.
Die Bedeutung „Gerichtsverfahren“ erkennt man an Wörtern wie „Gericht“, „Angeklagter“, „Richter“ oder „Prozess“. In diesem Kontext wird das Wort meist im Singular verwendet.
Der Richter hat die Verhandlung für heute geschlossen.
„das Gespräch“ und „die Verhandlung“ können beide eine formelle mündliche Situation beschreiben. „Gespräch“ ist aber allgemeiner: Es kann ein Austausch oder eine zielgerichtete Unterredung sein, zum Beispiel im Beruf. „Verhandlung“ benutzt man, wenn mehrere Seiten eine Einigung erreichen wollen, etwa über Geld, Verträge oder politische Fragen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil eine Verhandlung auch eine Art Gespräch ist. Praktisch gilt: Jede Verhandlung ist ein Gespräch, aber nicht jedes Gespräch ist eine Verhandlung.
Die Verhandlung über den neuen Vertrag dauert schon seit zwei Stunden.
Nach dem Gespräch mit der Chefin wusste Paul, was er ändern soll.