01
die Diaspora
Die Existenz von religiösen oder nationalen Gruppen, die als Minderheit verstreut außerhalb ihres ursprünglichen Heimatlandes leben.
beispiel
Die tibetische Diaspora setzt sich weltweit für die Autonomie ihrer Heimat ein.
die Diaspora
Diaspora
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Register und Stil
„Diaspora“ ist ein eher formelles Wort, das man vor allem in historischen, politischen oder soziologischen Texten und Diskussionen findet. In der Alltagssprache wird es selten verwendet.
BEISPIEL
Die Ausstellung thematisiert das Leben der armenischen Diaspora in Frankreich.
Typische Verwendung
Das Wort wird sehr häufig mit der Präposition „in“ und dem Verb „leben“ kombiniert. Die Konstruktion lautet dann „in der Diaspora leben“.
BEISPIEL
Viele Künstler, die in der Diaspora leben, verarbeiten das Thema Heimat in ihren Werken.
Kontexthinweis
Die ursprüngliche und spezifischste Bedeutung bezieht sich auf das jüdische Volk. Wenn der Kontext die jüdische Geschichte oder Kultur ist, ist diese Bedeutung gemeint. Heute wird der Begriff aber auch auf andere Gruppen übertragen.
BEISPIEL
Die Geschichte der jüdischen Diaspora ist Jahrtausende alt.
Vergleichen mit
Diaspora vs Migration
„die Migration“ und „die Diaspora“ haben beide mit Menschen zu tun, die ihr Herkunftsland oder ihre Herkunftsregion verlassen haben. „Migration“ beschreibt vor allem die Bewegung selbst: Menschen ziehen für längere Zeit an einen anderen Ort oder in ein anderes Land. „Diaspora“ beschreibt eher den Zustand danach: Eine Gruppe lebt verstreut als Minderheit außerhalb ihres ursprünglichen Heimatlandes. Man kann die Wörter verwechseln, weil beide oft in Gesprächen über Herkunft, Flucht oder Einwanderung vorkommen. Praktisch gilt: Bei der Wanderung sagt man „Migration“, bei der verstreuten Gemeinschaft im Ausland eher „Diaspora“.
Diaspora
In der Diaspora pflegen viele Menschen weiterhin ihre Sprache und Traditionen.
Migration
Die Migration vieler Familien verändert das Leben in der Stadt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...