01
die Diskretion
Die Fähigkeit und Verpflichtung, vertrauliche Informationen für sich zu behalten und taktvoll zu handeln; Verschwiegenheit.
beispiel
In meinem Beruf als Personalberater ist absolute Diskretion unerlässlich.
die Diskretion
Diskretion
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
„Diskretion“ ist das Nomen zum Adjektiv „diskret“. Wenn eine Person „diskret“ ist, dann besitzt sie die Eigenschaft der „Diskretion“. Diese Verbindung hilft beim Verstehen beider Wörter.
BEISPIEL
Ein guter Freund ist diskret und bewahrt Geheimnisse für sich.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „Verschwiegenheit“ wird „Diskretion“ oft mit bestimmten Verben kombiniert: „Diskretion wahren“, „um Diskretion bitten“ oder „Diskretion garantieren“.
BEISPIEL
Der Arzt bat seine Mitarbeiter, bei Patientendaten höchste Diskretion zu wahren.
Feste Wendung
In der Bedeutung „Ermessensspielraum“ wird meist die feste Wendung „in jemandes Diskretion liegen“ verwendet. Das bedeutet, dass diese Person die Freiheit hat, selbst zu entscheiden.
BEISPIEL
Es liegt in der Diskretion des Komitees, die Regeln anzupassen.
Vergleichen mit
Diskretion vs Privatsphäre
„Privatsphäre“ und „Diskretion“ hängen zusammen, wenn es um persönliche oder vertrauliche Dinge geht. „Privatsphäre“ ist der Bereich einer Person, den andere respektieren sollen. „Diskretion“ ist eher das Verhalten anderer Personen: Sie behalten Informationen für sich und gehen vorsichtig damit um. Man schützt also die Privatsphäre einer Person durch Diskretion. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Geheimhalten und persönlichen Grenzen zu tun haben. Praktisch gesagt: „Privatsphäre“ beschreibt den geschützten Bereich, „Diskretion“ beschreibt die Rücksicht und Verschwiegenheit.
Diskretion
Beim Beratungstermin bat der Kunde um Diskretion.
Privatsphäre
Wegen ihrer Privatsphäre möchte die Familie keine Fotos im Internet sehen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...