in die Irre führen
Jemanden auf einen falschen Weg bringen oder ihn täuschen, sodass er zu einer falschen Einschätzung kommt.
BEISPIEL
Die ungenauen Angaben führten die Wanderer in die Irre.
die Irre
Irre
die Irre
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: Irre, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Auf einen Blick (die)
| Genus | feminin die |
|---|---|
| Genitiv | der Irre |
Die vier Fälle (die)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Irre | – |
| Akkusativ | die Irre | – |
| Dativ | der Irre | – |
| Genitiv | der Irre | – |
Der Artikel ändert sich mit dem Fall; er ist farbig markiert.
Auf einen Blick (die)
| Genus | feminin die |
|---|---|
| Plural | die Irren |
| Genitiv | der Irren |
Die vier Fälle (die)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Irre | die Irren |
| Akkusativ | die Irre | die Irren |
| Dativ | der Irren | den Irren |
| Genitiv | der Irren | der Irren |
Der Artikel ändert sich mit dem Fall; er ist farbig markiert.
Tipps
Zwei feste Wendungen
Die feste Wendung „in die Irre führen“ bedeutet, jemanden auf einen falschen Weg zu bringen oder zu täuschen. Auch „in die Irre gehen“ ist möglich, wenn jemand den falschen Weg nimmt oder sich irrt.
BEISPIEL
Die schlecht ausgeschilderte Abzweigung führte uns in die Irre.
Wer ohne Karte losgeht, kann leicht in die Irre gehen.
Feste Wendung
Das Muster lautet „jemanden in die Irre führen“, mit der betroffenen Person im Akkusativ. Als Subjekt können auch Angaben, Bilder oder andere Dinge stehen; die Wendung setzt also keine absichtliche Täuschung durch einen Menschen voraus.
BEISPIEL
Das veraltete Foto führte den Besucher in die Irre.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...