Director
Loading your saved state.
Eine Person, die eine Organisation, eine Abteilung oder eine Aktivität leitet. Die Schreibweise „Director“ ist eine veraltete oder aus dem Englischen übernommene Form von „Direktor“.
Der Director des Museums führte die Ehrengäste persönlich durch die Ausstellung.
Achtung, „Director“ oder „Direktor“ ist im Deutschen kein Filmregisseur. Ein Filmregisseur heißt „der Regisseur“. Ein „Director“ ist der Leiter einer Institution wie einem Museum, einer Schule oder einer Firma.
Der neue Regisseur dreht einen Film über Berlin.
Die Schreibweise „Director“ mit „c“ ist im Deutschen selten. Sie ist entweder veraltet oder wird aus dem Englischen für internationale Jobtitel übernommen. Die übliche deutsche Schreibweise ist „Direktor“.
Er arbeitet als Direktor für eine große Versicherungsgesellschaft.
Das Wort wird typischerweise mit der Institution verbunden, die geleitet wird. Häufige Kombinationen sind „Director eines Museums“, „Director einer Bank“ oder „der musikalische Director“.
Der Director der Personalabteilung hat die neuen Regeln bekannt gegeben.
„der Chef“ und „der Director“ können beide eine Person meinen, die etwas leitet. „der Chef“ ist ein sehr normales und breites Wort für einen Vorgesetzten. Es passt in vielen Alltagssituationen, zum Beispiel im Büro oder in einer Firma. „der Director“ ist eine aus dem Englischen übernommene oder ältere Form von „Direktor“ und klingt stärker wie ein offizieller Titel. Man benutzt es eher in bestimmten Firmen, Organisationen oder englisch geprägten Berufsbezeichnungen. Wenn man einfach über seinen Vorgesetzten spricht, ist „Chef“ meist natürlicher.
Der Director der Stiftung eröffnet die Veranstaltung.
Ich bespreche den neuen Plan morgen mit meinem Chef.