01
der Manager
Eine Führungskraft in einem Unternehmen, die für die Planung, Organisation und Kontrolle von Ressourcen und Mitarbeitern verantwortlich ist.
beispiel
Der Manager präsentierte die neuen Unternehmensziele.
der Manager
Manager
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Herkunft des Wortes
„Manager“ ist ein Lehnwort aus dem Englischen und hat sich im deutschen Wirtschafts- und Berufsleben fest etabliert. Die Aussprache ist oft an das Englische angelehnt.
BEISPIEL
Er arbeitet als Manager in einem internationalen Konzern.
Kontexthinweis
Welche Art von Manager gemeint ist, wird durch den Kontext klar. Im Zusammenhang mit „Firma“, „Unternehmen“ oder „Abteilung“ ist eine Führungskraft gemeint. Bei „Band“, „Sportler“ oder „Künstler“ geht es um die Person, die deren Karriere organisiert.
BEISPIEL
Der Manager der Band hat eine Welttournee organisiert.
Typische Verbindungen
Im Unternehmenskontext wird „Manager“ oft mit weiteren Attributen verwendet. Typische Kombinationen sind „Top-Manager“, „Projekt-Manager“, „erfolgreicher Manager“ oder „einen Manager einstellen“.
BEISPIEL
Für dieses wichtige Projekt suchen wir einen erfahrenen Manager.
Vergleichen mit
Manager vs Chef
„der Chef“ und „der Manager“ können beide eine Person in einer verantwortlichen Position meinen. „Chef“ sagt man besonders für den Vorgesetzten, der Anweisungen gibt oder in einem Betrieb die höchste Rolle hat. „Manager“ betont stärker Organisation, Planung und geschäftliche Verantwortung. Außerdem kann ein Manager auch Künstler, Sportler oder Bands betreuen, ohne ihr Chef im normalen Sinn zu sein. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide mit Führung zu tun haben. Wenn es um den direkten Vorgesetzten geht, klingt „Chef“ natürlicher. Wenn es um berufliches Organisieren und Verwalten geht, passt „Manager“ oft besser.
Manager
Der Manager der Sängerin plant die Termine für die nächste Tour.
Chef
Im Gespräch mit dem Kunden bleibt der Chef sehr ruhig.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...