Disclaimer
Loading your saved state.
Ein Haftungsausschluss oder eine rechtliche Erklärung, mit der eine Person oder Organisation ihre Verantwortung für bestimmte Inhalte, Ratschläge oder mögliche Folgen begrenzt. Solche Hinweise findet man oft auf Webseiten, in E-Mails oder bei Produkten.
Am Ende der E-Mail stand ein langer Disclaimer, der darauf hinwies, dass die enthaltenen Informationen vertraulich sind.
„Disclaimer“ ist ein direktes Lehnwort aus dem Englischen (ein Anglizismus). Es wird im Deutschen mit der gleichen Bedeutung wie im Englischen verwendet und meist auch englisch ausgesprochen.
Viele Firmen nutzen einen Standard-Disclaimer für ihre E-Mail-Kommunikation.
Einen Disclaimer findet man typischerweise an bestimmten Stellen: am Ende einer E-Mail, im Impressum oder in der Fußzeile einer Webseite sowie in Verträgen oder auf Produktverpackungen.
Bitte lesen Sie den Disclaimer am Ende dieser Seite sorgfältig durch.
Oft wird ein „Disclaimer“ mit einem Nebensatz eingeleitet, der mit „dass“ beginnt, um den Inhalt des Haftungsausschlusses zu erklären. Eine typische Formulierung ist: „Der Disclaimer besagt, dass ...“
Der Disclaimer besagt, dass der Autor keine Haftung für die Richtigkeit der Informationen übernimmt.
„der Vorbehalt“ und „der Disclaimer“ können beide etwas einschränken oder absichern. Ein Vorbehalt ist aber ein Bedenken oder eine Bedingung bei einer Zustimmung. Er kann in Gesprächen, Verträgen oder Entscheidungen vorkommen. Ein Disclaimer ist meist ein schriftlicher Hinweis, der die Verantwortung oder Haftung begrenzt, zum Beispiel auf einer Webseite, in einer E-Mail oder bei einem Produkt. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide ausdrücken, dass etwas nicht ohne Einschränkung gilt. „Vorbehalt“ passt zu Zustimmung unter Bedingungen, „Disclaimer“ zu rechtlichen oder offiziellen Hinweisen.
Auf der Webseite steht ein Disclaimer, damit die Firma nicht für fremde Links haftet.
Der Vertrag wurde unterschrieben, aber nur unter dem Vorbehalt einer letzten Prüfung.