District
Loading your saved state.
Ein Bezirk oder Verwaltungsbezirk, insbesondere im angloamerikanischen Sprachraum. Das Wort wird im Deutschen meist nur in diesem spezifischen Kontext verwendet.
Washington D.C. ist die Hauptstadt der USA, wobei D.C. für „District of Columbia“ steht.
Dieses Wort ist ein Anglizismus und wird fast ausschließlich für Verwaltungsbezirke im englischsprachigen Ausland, insbesondere in den USA, verwendet. Für deutsche Bezirke nutzt man andere Wörter.
New York City ist in fünf Boroughs unterteilt, die auch als Districts fungieren.
„District“ steht oft zusammen mit einem Eigennamen oder einer Nummer. Die bekannteste Verbindung ist „District of Columbia“.
Sie lebt im Wahlkreis „California's 12th congressional district“.
Man begegnet dem Wort oft in Nachrichten über die US-Politik oder in englischsprachiger Popkultur, wie zum Beispiel in der Film- und Buchreihe „Die Tribute von Panem“ (The Hunger Games).
In den „Tributen von Panem“ wird das Land Panem in verschiedene Districts aufgeteilt.
Der Bezirk ist die allgemeine deutsche Bezeichnung für einen Verwaltungsbereich. Der District passt besonders dann, wenn die angloamerikanische Originalbezeichnung einer solchen Einheit erhalten bleiben soll. In einer allgemeinen deutschen Beschreibung sagt man meist „Bezirk“, in einem offiziellen Namen eher „District“.
Auf dem offiziellen Plan bleibt die angloamerikanische Bezeichnung District erhalten.
In der deutschen Beschreibung wird diese Verwaltungseinheit als Bezirk bezeichnet.
