01
das Domizil
Ein gehobener Ausdruck für den Wohnsitz oder die ständige Wohnung einer Person.
beispiel
Nach langer Suche hat die Familie ein neues Domizil am Stadtrand gefunden.
das Domizil
Domizil
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Register
„Domizil“ ist ein gehobener und formeller Ausdruck für einen Wohnsitz. Im normalen Alltag würde man eher „Wohnung“ oder „Haus“ sagen. Die Verwendung von „Domizil“ lässt eine Aussage gewählter oder auch distanzierter klingen.
BEISPIEL
Der Schriftsteller hat sein Domizil auf einer ruhigen Insel gefunden.
Kontexthinweis
Die Bedeutung hängt stark vom Kontext ab. In der Immobilienwerbung oder Literatur beschreibt „Domizil“ einen (oft exklusiven) Wohnort. In juristischen oder geschäftlichen Texten bezeichnet es den offiziellen, rechtlichen Sitz einer Person oder Firma.
BEISPIEL
Zum Verkauf steht ein exklusives Domizil mit Seeblick.
Typische Verbindungen
Wenn es um einen Wohnsitz geht, wird „Domizil“ oft mit Verben wie „suchen“, „finden“ oder „beziehen“ verwendet. Eine bildhafte Wendung ist auch „sein Domizil aufschlagen“, was bedeutet, sich an einem Ort niederzulassen.
BEISPIEL
Die junge Familie sucht ein neues Domizil im Grünen.
Juristischer Kontext
Im juristischen Sinne wird „Domizil“ oft mit dem Verb „haben“ oder „verlegen“ kombiniert. Es geht dabei um den offiziellen Sitz, der rechtliche Konsequenzen hat.
BEISPIEL
Aus steuerlichen Gründen hat das Unternehmen sein Domizil ins Ausland verlegt.
Vergleichen mit
Domizil vs Wohnung
„die Wohnung“ und „das Domizil“ können beide mit dem Ort zu tun haben, an dem jemand wohnt. „Wohnung“ ist konkret und alltagssprachlich: Man denkt an Räume in einem Gebäude. „Domizil“ klingt gehoben oder offiziell und meint eher den Wohnsitz einer Person. In rechtlichen Zusammenhängen kann es auch der offizielle Sitz sein, an dem Dokumente zugestellt werden. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide auf einen Wohnort zeigen. Im Alltag sagt man fast immer „Wohnung“. „Domizil“ passt eher in formellen Texten, Anzeigen oder rechtlichen Situationen.
Domizil
Das neue Domizil des Künstlers liegt ruhig am Stadtrand.
Wohnung
Sofia lernt zu Hause in ihrer Wohnung für die Prüfung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...