dreizehn
Die Kardinalzahl, die auf die Zwölf folgt; die Zahl 13.
BEISPIEL
Das Buch hat dreizehn Kapitel.
dreizehn
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
es schlägt dreizehn
Eine Redewendung, die ausdrückt, dass ein entscheidender, oft unerhörter oder nicht mehr hinnehmbarer Moment eingetreten ist oder eine Grenze überschritten wurde.
BEISPIEL
Als der Chef auch noch Wochenendarbeit verlangte, schlug es für viele Mitarbeiter dreizehn.
Tipps
Wortaufbau
Die Zahl „dreizehn“ ist aus „drei“ und „zehn“ zusammengesetzt. Dieses Muster gilt für alle Zahlen von 13 bis 19: Zuerst kommt die Einerziffer, dann „zehn“ (z.B. vierzehn, fünfzehn).
BEISPIEL
Der Zug hat heute siebzehn Minuten Verspätung.
Häufiger Fehler
Achten Sie auf die Betonung, um „dreizehn“ nicht mit „dreißig“ zu verwechseln. Normalerweise wird die erste Silbe betont: DRÉIzehn. Bei „dreißig“ liegt die Betonung immer auf der ersten Silbe: DRÉIssig.
BEISPIEL
Ich bin dreizehn Jahre alt, nicht dreißig.
Feste Wendung
Die Redewendung „es schlägt dreizehn“ ist eine feste Einheit. Sie kommt von der Idee, dass eine Uhr nur bis zwölf schlägt – die dreizehnte Stunde ist also etwas Unerhörtes oder der Moment, wo eine Grenze überschritten wird.
BEISPIEL
Als er das Auto zerkratzte, schlug es für seinen Vater dreizehn.
Vergleichen mit
dreizehn vs zwölf
Zwölf und dreizehn sind zunächst einfach Zahlen. In der Redewendung „Es schlägt zwölf“ steht zwölf für den letzten kritischen Moment, während „Es schlägt dreizehn“ ausdrückt, dass ein unerhörter oder nicht mehr hinnehmbarer Moment eingetreten ist oder eine Grenze überschritten wurde. Verwende die Zahlen außerhalb dieser Redewendung normal, in der Redewendung aber je nach gemeinter Stufe.
dreizehn
Nach diesem neuen Skandal schlägt es dreizehn, und die Menschen protestieren.
zwölf
Jetzt muss ich handeln, denn es schlägt zwölf.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...