Einlage
Loading your saved state.
Etwas, das in etwas anderes hineingelegt oder eingefügt wird, um eine Funktion zu erfüllen oder etwas zu ergänzen. Dies kann sich auf Kleidung, Schuhe oder auch Speisen beziehen.
Die Suppe schmeckt mit einer Grießnockerl-Einlage am besten.
Das Wort leitet sich vom Verb „einlegen“ ab. Eine „Einlage“ ist also wörtlich etwas, das in etwas anderes hineingelegt wird. Diese Logik verbindet alle Bedeutungen, egal ob es um Essen, Geld oder eine künstlerische Darbietung geht.
Der Koch legt die Kräuter als Einlage in die Suppe.
Die Bedeutung von „Einlage“ erkennen Sie fast immer am Kontext. Wörter wie „Suppe“ oder „Schuh“ deuten auf einen Gegenstand hin, „Konto“ oder „GmbH“ auf Finanzen und „Bühne“ oder „Musik“ auf eine Darbietung.
Für die Gründung der Firma war eine hohe Einlage nötig.
In dieser Bedeutung wird „Einlage“ oft für zwei Bereiche verwendet: Essen und Kleidung/Schuhe. Typische Kombinationen sind „Suppeneinlage“ oder „Grießnockerl als Einlage“ sowie „Schuheinlage“ oder „orthopädische Einlage“.
Diese Schuhe sind mit einer speziellen Einlage viel bequemer.
Im Finanzkontext wird „Einlage“ oft mit bestimmten Verben und Nomen kombiniert. Häufige Wendungen sind „eine Einlage leisten“, „die Einlage erhöhen“ oder Begriffe wie „Mindesteinlage“ und „Bareinlage“.
Jeder Gesellschafter muss eine Einlage von 10.000 Euro leisten.
Wenn es um eine Darbietung geht, wird „Einlage“ oft mit einem Adjektiv kombiniert, das die Art der Kunst beschreibt. Typisch sind „musikalische Einlage“, „künstlerische Einlage“ oder „humoristische Einlage“.
Der Komiker sorgte mit seiner kurzen Einlage für viele Lacher.
„der Einsatz“ und „die Einlage“ können in zwei Bereichen ähnlich wirken. Beide können etwas meinen, das in etwas anderes eingefügt wird. „Einsatz“ ist dann oft ein passendes Teil, zum Beispiel in einem Topf oder einer Tasche. „Einlage“ benutzt man häufig für etwas, das innen liegt und ergänzt, zum Beispiel in einem Schuh oder in einer Suppe. Auch beim Geld gibt es eine Nähe: „Einsatz“ ist Geld, das man bei einem Spiel oder einer Wette riskiert; „Einlage“ ist Geld, das man einzahlt oder in ein Projekt gibt. Verwechseln kann man sie, weil beide mit „hineinlegen“ oder „Geld geben“ zu tun haben. Wichtig ist: „Einsatz“ betont oft Funktion oder Risiko, „Einlage“ eher das Hineingelegte oder Eingezahlte.
Nach dem Termin trägt sie neue Einlagen in ihren Schuhen.
Für den Kochtopf gibt es einen Einsatz, mit dem man Gemüse dämpfen kann.