die Durchfahrt
Eine Stelle, ein Weg oder eine Öffnung, durch die man hindurchfahren kann, zum Beispiel ein Tor, ein Tunnel oder eine schmale Gasse.
BEISPIEL
Die Durchfahrt zum Hinterhof ist für große Lieferwagen zu niedrig.
die Durchfahrt
Durchfahrt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Durchfahrt
Der Vorgang oder die Erlaubnis, durch einen bestimmten Bereich oder Ort zu fahren, oft ohne anzuhalten.
BEISPIEL
Wegen einer Baustelle ist die Durchfahrt in dieser Straße gesperrt.
Tipps
Wortaufbau
Das Wort setzt sich aus der Präposition „durch“ und dem Nomen „die Fahrt“ zusammen. Es beschreibt also wörtlich eine „Fahrt durch“ etwas.
BEISPIEL
Die schmale Durchfahrt war eine Herausforderung für den Fahrer.
Kontexthinweis
Man kann die beiden Bedeutungen oft am Kontext erkennen. Geht es um die Größe (z.B. „eng“, „breit“, „hoch“), ist der physische Weg gemeint. Geht es um Regeln (z.B. „verboten“, „gesperrt“), ist der Vorgang des Fahrens gemeint.
BEISPIEL
Die Durchfahrt ist nur zwei Meter hoch.
Typische Wendung
Die Wendung „Durchfahrt verboten!“ ist sehr häufig und steht auf vielen Verkehrsschildern in Deutschland. Sie bedeutet, dass man hier nicht hindurchfahren darf.
BEISPIEL
Wir konnten die Straße nicht nehmen, ein Schild sagte „Durchfahrt verboten“.
Vergleichen mit
Durchfahrt vs Durchreise
Durchfahrt und Durchreise können beide das Weiterfahren durch einen Ort ohne längeren Aufenthalt bezeichnen. Durchfahrt betont stärker das konkrete Durchqueren oder die Erlaubnis dazu, während Durchreise die vorübergehende Reise durch einen Ort oder ein Land beschreibt. Verwende Durchfahrt bei der Fahrt selbst und Durchreise bei der Reisesituation.
Durchfahrt
Wegen der Baustelle ist die Durchfahrt durch das Dorf heute nur eingeschränkt möglich.
Durchreise
Auf unserer Durchreise durch Österreich machten wir nur einen kurzen Halt in Salzburg.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...