01
der Dynamo
Ein Gerät, das durch mechanische Bewegung elektrischen Strom erzeugt, insbesondere der kleine Generator für das Licht am Fahrrad.
beispiel
Mein Dynamo am Fahrrad ist kaputt, deshalb funktioniert das Licht nicht.
der Dynamo
Dynamo
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Herkunft des Wortes
Das Wort „Dynamo“ kommt vom griechischen Wort „dýnamis“, was „Kraft“ oder „Macht“ bedeutet. Diese Grundidee der Krafterzeugung verbindet alle Bedeutungen: den Stromerzeuger, den kraftvollen Sportverein und die energiegeladene Person.
BEISPIEL
Die Wasserkraft des Flusses wird zur Stromerzeugung genutzt.
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „Dynamo“ erkennen Sie leicht am Kontext. Geht es um ein „Fahrrad“ und „Licht“, ist der Generator gemeint. Im Zusammenhang mit „Sport“, „Fußball“ oder einem Stadtnamen ist es der Verein. Beschreibt das Wort eine Person, ist es die übertragene Bedeutung.
BEISPIEL
Wenn dein Fahrradlicht nicht geht, ist vielleicht der Dynamo kaputt.
Typische Verbindungen
Im technischen Sinn wird „Dynamo“ oft mit dem Fahrrad in Verbindung gebracht. Typische Sätze enthalten Wörter wie „Fahrrad“, „Licht“, „Kabel“ oder Verben wie „antreiben“ und „erzeugen“.
BEISPIEL
Bei Regen funktioniert mein alter Dynamo oft nicht richtig.
Übertragene Bedeutung
Wenn eine Person als „Dynamo“ bezeichnet wird, ist das ein großes Kompliment. Es bedeutet, dass diese Person sehr energisch ist und andere mit ihrer Energie und Tatkraft motiviert.
BEISPIEL
Seit sie im Team ist, ist die ganze Abteilung viel motivierter – sie ist ein echter Dynamo.
Vergleichen mit
Dynamo vs Motor
„der Motor“ und „der Dynamo“ haben beide mit Energie und Bewegung zu tun. Technisch ist der Unterschied klar: Ein Motor macht aus Energie Bewegung und treibt ein Fahrzeug oder Gerät an. Ein Dynamo macht aus Bewegung elektrischen Strom, zum Beispiel für das Licht am Fahrrad. Im übertragenen Sinn können beide eine aktive Person beschreiben. „Motor“ meint dann die treibende Kraft in einem Projekt oder Team. „Dynamo“ betont eher, dass jemand sehr energiegeladen ist. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide etwas in Gang bringen, aber technisch arbeiten sie in entgegengesetzte Richtungen.
Dynamo
Am Fahrrad funktioniert der Dynamo nicht, deshalb bleibt das Licht aus.
Motor
Nach der langen Fahrt war der Motor des Autos sehr heiß.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...