01
der Eagle
Im Golfsport ein Ergebnis von zwei Schlägen unter Par (der erwarteten Schlagzahl) für ein einzelnes Loch.
beispiel
Mit einem perfekten zweiten Schlag spielte sie einen Eagle auf dem Par-5-Loch.
der Eagle
Eagle
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Englischer Ursprung
„Eagle“ ist ein Lehnwort aus dem Englischen und wird auch englisch ausgesprochen. Im Deutschen wird es mit dem maskulinen Artikel „der“ verwendet.
BEISPIEL
Der Eagle ist ein Symbol für Stärke und Freiheit.
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „Eagle“ erkennen Sie am Kontext. Im Sport, besonders beim Golf, geht es um ein Ergebnis. Im Zusammenhang mit den USA ist der Adler gemeint. In der Geschichte der Raumfahrt bezeichnet es die Mondlandefähre von Apollo 11.
BEISPIEL
Die Golferin war stolz auf ihren Eagle am letzten Loch.
Typische Verbindungen
Im Golfsport wird „Eagle“ oft mit dem Verb „spielen“ verwendet. Man sagt zum Beispiel „einen Eagle spielen“ oder „einen Eagle schaffen“.
BEISPIEL
Er hat auf dieser Runde schon zwei Eagles gespielt.
Kultureller Kontext
Wenn von „dem Eagle“ als Tier die Rede ist, ist oft der Weißkopfseeadler („Bald Eagle“) gemeint, das Wappentier der USA. Das Wort wird hier verwendet, um eine spezifische kulturelle Referenz zu machen.
BEISPIEL
Viele amerikanische Münzen zeigen einen Eagle auf der Rückseite.
Vergleichen mit
Eagle vs Adler
„der Adler“ und „der Eagle“ können beide denselben Vogel meinen. „Adler“ ist das normale deutsche Wort und passt in fast allen Situationen, egal ob es um das Tier oder ein Symbol geht. „Eagle“ ist die englische Bezeichnung und kommt im Deutschen nur in bestimmten Zusammenhängen vor, besonders bei amerikanischen Namen, Symbolen oder festen Bezeichnungen wie „Bald Eagle“. Die Verwechslung entsteht, weil beide Wörter auf denselben Vogel zeigen können. Wenn du allgemein Deutsch sprichst, ist „Adler“ fast immer natürlicher.
Eagle
Die Klasse liest heute einen Text über den Bald Eagle in Nordamerika.
Adler
Der Adler wird oft als Symbol für Stärke verwendet.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...