der Adler
Ein großer Greifvogel mit scharfem Schnabel, starken Krallen und ausgezeichnetem Sehvermögen.
BEISPIEL
Hoch am Himmel kreiste ein Adler auf der Suche nach Beute.
der Adler
Adler
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Adler
Die symbolische Darstellung eines Adlers, die oft als Wappentier für Staaten, Familien oder Organisationen verwendet wird.
BEISPIEL
Der deutsche Bundesadler ist auf vielen offiziellen Dokumenten und Münzen abgebildet.
Tipps
Nationales Symbol
Der Adler ist ein wichtiges Wappentier für viele Länder, darunter Deutschland (der „Bundesadler“), Österreich und die USA. In diesem Zusammenhang symbolisiert er Stärke, Souveränität und Macht.
BEISPIEL
Der Bundesadler ist auf dem deutschen Reisepass abgebildet.
Tier oder Symbol?
Ob der Vogel oder das Symbol gemeint ist, verrät der Kontext. Wörter wie „Wappen“, „Flagge“, „Münze“ oder Namen von Staaten deuten auf die symbolische Bedeutung hin.
BEISPIEL
Auf der österreichischen 1-Euro-Münze ist der Adler zu sehen.
Typische Verben
Wenn vom Tier die Rede ist, wird „Adler“ oft mit Verben der Bewegung und Jagd kombiniert. Typische Formulierungen sind „ein Adler kreist am Himmel“, „ein Adler jagt seine Beute“ oder „ein Adler baut sein Nest“.
BEISPIEL
Wir beobachteten, wie der Adler majestätisch über dem Tal schwebte.
Vergleichen mit
Adler vs Eagle
„Eagle“ war der feststehende Eigenname der Mondlandefähre von Apollo 11 und wird deshalb nicht übersetzt. „Adler“ bezeichnet den Vogel und gibt nur die deutsche Bedeutung dieses Namens wieder. Für die Raumfähre selbst passt daher „Eagle“.
Adler
Der Name der Mondlandefähre bedeutet auf Deutsch Adler.
Eagle
Die Mondlandefähre Eagle setzte 1969 auf dem Mond auf.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...