Ehrennadel
Loading your saved state.
Eine kleine Anstecknadel, die als Auszeichnung für besondere Verdienste, langjährige Mitgliedschaft in einem Verein oder eine ehrenvolle Leistung verliehen wird.
Für 40 Jahre im Chorverband erhielt er die goldene Ehrennadel mit Urkunde.
Dieses Wort setzt sich klar erkennbar aus „Ehre“ und „Nadel“ zusammen. Es ist also wörtlich eine Nadel, die als Zeichen der Ehre oder Anerkennung verliehen wird.
Kannst du mir eine Nadel geben, um das Plakat an der Wand zu befestigen?
Eine Ehrennadel wird typischerweise „verliehen“ (von einer Organisation) oder von einer Person „erhalten“ bzw. „bekommen“. Danach kann man sie „tragen“ oder „anstecken“.
Dem langjährigen Mitarbeiter wurde eine goldene Ehrennadel verliehen.
Ehrennadeln werden meist im Kontext von Vereinen, Verbänden oder Firmen für langjährige Mitgliedschaft, Treue oder besondere Verdienste vergeben.
Nach 25 Jahren im Sportverein bekam sie die silberne Ehrennadel.
„die Auszeichnung“ und „die Ehrennadel“ gehören beide zum Bereich Ehrung und Anerkennung. „Auszeichnung“ ist das allgemeinere Wort für einen Preis, eine Medaille oder eine andere Ehrung. „Ehrennadel“ ist eine bestimmte Form davon: eine kleine Nadel zum Anstecken, oft in Vereinen oder Organisationen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil eine Ehrennadel eine Auszeichnung ist. Wenn die Form nicht wichtig ist, sagt man eher „Auszeichnung“. Wenn es wirklich um die kleine Anstecknadel geht, passt „Ehrennadel“.
Für vierzig Jahre im Verein bekam Herr Kaya eine Ehrennadel.
Wir haben die Auszeichnung des Teams gemeinsam gefeiert.