01
eifersüchtig auf
Das Gefühl von Angst und Misstrauen, die Zuneigung einer geliebten Person an jemand anderen zu verlieren.
beispiel
Er wird immer eifersüchtig, wenn seine Freundin mit anderen Männern redet.
eifersüchtig
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort ist aus „Eifer“ (großer Fleiß, Leidenschaft) und „Sucht“ (starkes Verlangen) zusammengesetzt. Es beschreibt also ein fast krankhaft starkes, leidenschaftliches Gefühl.
BEISPIEL
Seine Eifersucht war so stark, dass sie die Beziehung beendete.
Feste Präposition
„Eifersüchtig“ wird immer mit der Präposition „auf“ und dem Akkusativ verwendet. Die Struktur lautet: Jemand ist eifersüchtig auf jemanden/etwas.
BEISPIEL
Kleine Kinder sind oft eifersüchtig auf ihre neugeborenen Geschwister.
Kontexthinweis
Der Kontext macht den Unterschied: „Eifersüchtig auf eine Person“ bezieht sich meist auf Beziehungen (m01). „Eifersüchtig auf eine Sache oder einen Erfolg“ bedeutet „neidisch sein“ (m02).
BEISPIEL
Sie ist eifersüchtig auf ihre beste Freundin, weil diese einen neuen Partner hat.
Vergleichen mit
eifersüchtig vs neidisch
„neidisch“ und „eifersüchtig“ beschreiben beide ein unangenehmes Gefühl, weil eine andere Person etwas hat oder bekommt. In diesem Sinn können sie ähnlich sein: Man kann neidisch oder eifersüchtig auf den Erfolg einer anderen Person sein. Der wichtige Unterschied liegt aber im typischen Gebrauch. „neidisch“ passt, wenn man etwas haben oder können möchte, was jemand anderes hat. „eifersüchtig“ benutzt man besonders in Beziehungen, wenn man Angst hat, die Liebe oder Aufmerksamkeit einer Person an jemand anderen zu verlieren. Lernende verwechseln die Wörter oft, weil beide mit Vergleichen und starken Gefühlen zu tun haben. Als einfache Orientierung: Bei Dingen, Erfolg oder Fähigkeiten meist „neidisch“; bei Liebe, Partnern und Aufmerksamkeit meist „eifersüchtig“.
eifersüchtig
Max wird eifersüchtig, wenn seine Freundin den ganzen Abend mit einem anderen Mann spricht.
neidisch
Sofia ist neidisch auf den neuen Laptop ihrer Schwester.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...