einfordern
Mit Nachdruck verlangen, dass etwas, worauf man ein Recht hat oder das versprochen wurde, gegeben oder erfüllt wird.
BEISPIEL
Das Unternehmen wird die ausstehende Zahlung nun gerichtlich einfordern.
einfordern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
einfordern
Abstraktes wie ein Versprechen, Respekt oder eine Verhaltensänderung verlangen.
BEISPIEL
Die Opposition fordert mehr Transparenz von der Regierung ein.
Tipps
Trennbares Verb
„Einfordern“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ein-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Der Anwalt fordert das Geld für seinen Klienten ein.
Satzbau mit „von“
Wenn man die Person oder Institution nennt, von der etwas gefordert wird, verwendet man die Präposition „von“ mit Dativ.
BEISPIEL
Wir fordern von der Firma eine schnelle Lösung des Problems ein.
Register und Stil
Das Verb „einfordern“ hat einen formellen und offiziellen Charakter. Es wird oft in rechtlichen, politischen oder geschäftlichen Kontexten verwendet und drückt aus, dass man ein Anrecht auf etwas hat.
BEISPIEL
Die Gewerkschaft fordert höhere Löhne von den Arbeitgebern ein.
Typische Verbindungen
In dieser Bedeutung wird „einfordern“ oft mit Dingen kombiniert, auf die man einen rechtlichen oder vertraglichen Anspruch hat. Typisch sind: eine Zahlung einfordern, Schulden einfordern oder ein Recht einfordern.
BEISPIEL
Wenn der Kunde nicht zahlt, müssen wir die Schulden gerichtlich einfordern.
Typische Verbindungen
Wenn es um abstrakte Dinge geht, wird „einfordern“ oft mit moralischen oder sozialen Ansprüchen verwendet. Häufige Kombinationen sind: Respekt einfordern, eine Entschuldigung einfordern oder ein Versprechen einfordern.
BEISPIEL
Sie hat von ihrem Kollegen mehr Respekt eingefordert.
Vergleichen mit
einfordern vs fordern
Beide Wörter bezeichnen ein nachdrückliches Verlangen. Fordern ist auch möglich, wenn kein bestehender Anspruch oder keine Zusage vorausgeht; einfordern setzt typischerweise voraus, dass etwas versprochen wurde oder einem zusteht. Verwende daher „fordern“ allgemein und „einfordern“ bei einem Anspruch oder Versprechen.
einfordern
Die Kundin fordert die Rückzahlung ein, die ihr vertraglich zugesagt wurde.
fordern
Die Bürger fordern bessere Busverbindungen für ihren Stadtteil.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...