eintreiben
Schulden oder andere ausstehende Geldbeträge mit Nachdruck, oft auch mit rechtlichen Mitteln, einfordern und kassieren.
BEISPIEL
Das Unternehmen hat ein Inkassobüro beauftragt, die unbezahlten Rechnungen einzutreiben.
eintreiben
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
eintreiben
(Landwirtschaft, veraltend) Eine Herde von Tieren (z. B. Vieh) in einen Stall oder ein Gatter treiben.
BEISPIEL
Vor dem Gewitter musste der Bauer schnell das Vieh von der Weide eintreiben.
Tipps
Trennbares Verb
„Eintreiben“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ein-“ trennt sich im Hauptsatz vom Verb „treiben“ und steht am Ende.
BEISPIEL
Das Finanzamt treibt die fälligen Steuern ein.
Wortaufbau
Das Wort setzt sich aus „ein“ und „treiben“ zusammen. Die Vorsilbe „ein-“ bedeutet hier „hinein“ oder „in den eigenen Besitz“. Die Grundbedeutung „treiben“ (etwas mit Druck bewegen) bleibt in beiden Bedeutungen erhalten.
BEISPIEL
Der Gerichtsvollzieher sollte das Geld eintreiben.
Typische Verbindungen
Diese Bedeutung wird fast immer im Zusammenhang mit Finanzen verwendet. Typische Objekte sind „Schulden“, „Geld“, „Forderungen“ oder „Steuern“.
BEISPIEL
Die Mafia ist bekannt dafür, Schutzgelder einzutreiben.
Register und Kontext
Diese landwirtschaftliche Bedeutung ist heute selten und gilt als veraltend. Man findet sie hauptsächlich in älteren Texten oder historischen Beschreibungen.
BEISPIEL
Jeden Abend trieb der Hirte die Schafe in den Stall ein.
Vergleichen mit
eintreiben vs einziehen
Einziehen und eintreiben können beide das Kassieren geschuldeter Beträge bezeichnen. Einziehen ist breiter und stellt starken Druck nicht unbedingt in den Vordergrund. Eintreiben betont dagegen typischerweise ein nachdrückliches Vorgehen, oft nach erfolglosen Zahlungsaufforderungen oder mit rechtlichen Mitteln.
eintreiben
Nach mehreren erfolglosen Mahnungen treibt die Verwaltung die fällige Gebühr rechtlich ein.
einziehen
Die Verwaltung zieht die fällige Gebühr regulär ein.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...