01
die Einreise
Der Vorgang, die Grenze eines Landes legal zu überqueren, um sich dort aufzuhalten. Dies umfasst oft Pass- und Zollkontrollen.
beispiel
Für die Einreise in die USA benötigen deutsche Staatsbürger eine ESTA-Genehmigung.
die Einreise
Einreise
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort „Einreise“ ist einfach aufgebaut: Es besteht aus der Präposition „ein“ (im Sinne von „hinein“) und dem Substantiv „Reise“. Es beschreibt also wörtlich eine Reise in ein Land hinein.
BEISPIEL
Die Einreise war unkompliziert und dauerte nur wenige Minuten.
Richtige Präposition
Um das Zielland anzugeben, verwendet man „nach“ bei den meisten Ländern ohne Artikel und „in“ (mit Akkusativ) bei Ländern mit Artikel oder Pluralnamen.
BEISPIEL
Die Einreise nach Deutschland ist für EU-Bürger frei.
Typische Verbindungen
„Einreise“ wird oft mit Verben aus dem offiziellen oder rechtlichen Bereich kombiniert, zum Beispiel „die Einreise genehmigen“, „die Einreise verweigern“ oder „ein Visum für die Einreise beantragen“.
BEISPIEL
Ihm wurde die Einreise am Flughafen verweigert.
Register und Stil
„Die Einreise“ ist ein formelles Wort, das hauptsächlich in offiziellen Kontexten wie bei Behörden, an Grenzen oder in Nachrichtentexten verwendet wird. Es ist Teil der Amtssprache.
BEISPIEL
Bitte halten Sie Ihren Pass für die Einreise bereit.
Vergleichen mit
Einreise vs Zuwanderung
„die Zuwanderung“ und „die Einreise“ haben beide mit dem Kommen in ein Land zu tun. „Einreise“ meint aber nur den Moment oder Vorgang, bei dem man die Grenze überquert, oft mit Passkontrolle. „Zuwanderung“ meint einen längeren Prozess: Menschen ziehen in ein Land, um dort länger oder dauerhaft zu leben. Man kann die Wörter verwechseln, weil jede Zuwanderung normalerweise mit einer Einreise beginnt. Aber nicht jede Einreise ist Zuwanderung, zum Beispiel bei Urlaub oder einer kurzen Geschäftsreise.
Einreise
Bei der Einreise zeigte Mehmet seinen Pass und das Visum.
Zuwanderung
Wegen der Zuwanderung wachsen in der Region viele Schulen und Betriebe.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...