die Eitelkeit
Übertriebene Sorge um die eigene äußere Erscheinung und die Wirkung auf andere; Gefallsucht und Selbstgefälligkeit.
BEISPIEL
Aus reiner Eitelkeit trägt er auch bei warmem Wetter einen Schal, weil er ihm seiner Meinung nach gut steht.
die Eitelkeit
Eitelkeit
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Eitelkeit
(gehoben, veraltend) Die Eigenschaft, nichtig, vergänglich oder wertlos zu sein; die Nichtigkeit des Irdischen.
BEISPIEL
In seiner Predigt sprach der Pfarrer über die Eitelkeit weltlicher Güter und Reichtümer.
Tipps
Wortfamilie
„Die Eitelkeit“ ist das Nomen zum Adjektiv „eitel“. Die Endung „-keit“ wird oft verwendet, um aus Adjektiven abstrakte Nomen zu bilden, die eine Eigenschaft beschreiben.
BEISPIEL
Er ist sehr eitel und schaut ständig in den Spiegel.
Verwendung mit „aus“
Um den Grund für eine Handlung zu nennen, wird oft die feste Wendung „aus Eitelkeit“ oder „aus reiner Eitelkeit“ verwendet.
BEISPIEL
Er kaufte das teure Auto nur aus Eitelkeit.
Typische Verbindungen
Häufige Kombinationen sind „jemandes Eitelkeit schmeicheln“ (jemandem Komplimente machen) oder „jemandes Eitelkeit verletzen“ (jemanden kränken, indem man sein Aussehen oder seine Fähigkeiten kritisiert).
BEISPIEL
Mit deiner Kritik hast du seine Eitelkeit tief verletzt.
Register und Kontext
Diese Bedeutung ist gehoben und veraltet. Man findet sie fast nur noch in religiösen, philosophischen oder sehr alten literarischen Texten, um die Vergänglichkeit von weltlichen Dingen zu beschreiben.
BEISPIEL
Der Roman handelt von der Eitelkeit des menschlichen Strebens nach Macht.
Vergleichen mit
Eitelkeit vs Bedeutungslosigkeit
Eitelkeit kann in gehobenen, älteren Texten die Wertlosigkeit oder Vergänglichkeit irdischer Dinge bezeichnen. Bedeutungslosigkeit ist das heutige Wort, wenn etwas keine oder nur geringe Wichtigkeit hat; Vergänglichkeit ist dabei nicht automatisch gemeint. Für moderne Aussagen über fehlende Relevanz passt daher Bedeutungslosigkeit besser.
Eitelkeit
Der alte Text beklagt die Eitelkeit allen irdischen Ruhms.
Bedeutungslosigkeit
Der heutige Kommentar betont die Bedeutungslosigkeit dieses irdischen Ruhms.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...