Elder
Loading your saved state.
Ein Titel für einen Missionar oder Amtsträger in bestimmten christlichen Gemeinschaften, insbesondere in der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (Mormonen).
Gestern sprachen uns zwei junge Elder auf der Straße an und wollten über ihren Glauben reden.
„Elder“ ist ein Lehnwort aus dem Englischen, wo es „Älterer“ bedeutet. Diese ursprüngliche Bedeutung von Alter und Erfahrung ist in der zweiten Bedeutung (Stammesältester) direkt sichtbar.
Der Titel „Elder“ wird mit Respekt verwendet.
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Handelt der Satz von Missionaren, einer bestimmten Kirche oder jungen Leuten, die über Religion sprechen, ist die erste Bedeutung gemeint. Geht es um einen Stamm, einen Rat oder traditionelle Gemeinschaften, ist die zweite Bedeutung gemeint.
Zwei junge Elder klingelten an unserer Tür.
Im religiösen Kontext wird „Elder“ oft als Anrede mit einem Nachnamen verwendet (z.B. „Elder Smith“). Man hört auch oft, dass Missionare „als Elder dienen“.
Er diente zwei Jahre lang als Elder in Deutschland.
In der Bedeutung „Stammesältester“ ist die Kombination „der Rat der Elder“ sehr verbreitet. Sie beschreibt eine Gruppe von weisen Personen, die gemeinsam Entscheidungen treffen.
Man muss die Zustimmung vom Rat der Elder einholen.
„der Patriarch“ und „der Elder“ können beide eine angesehene oder leitende männliche Person in einer Gemeinschaft bezeichnen. „der Patriarch“ passt eher, wenn jemand die höchste Autorität in einer Familie, einem Clan oder einer Kirche hat. Das Wort klingt oft sehr stark nach Macht und Rang. „der Elder“ meint entweder ein älteres, respektiertes Mitglied einer Gemeinschaft oder einen bestimmten Titel in manchen christlichen Gruppen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Respekt, Alter oder religiösen Rollen verbunden sein können. Praktisch gilt: Bei Familien- oder Kirchenoberhäuptern ist „Patriarch“ genauer, bei einem erfahrenen Ältesten oder einem bestimmten religiösen Titel eher „Elder“.
Der Elder sprach mit den jungen Mitgliedern der Gemeinde über ihren Dienst.
Der alte Patriarch entschied früher über wichtige Fragen der ganzen Familie.