das Email
Eine glasartige, schmelzbare Masse, die als Schutz- oder Zierüberzug auf metallische oder keramische Gegenstände aufgetragen und eingebrannt wird.
BEISPIEL
Die alte Gusseisenpfanne war mit einer Schicht aus schwarzem Email überzogen.
die Email
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
das Email
Die harte, äußere Schutzschicht der Zahnkrone; der Zahnschmelz.
BEISPIEL
Säurehaltige Getränke können das Email der Zähne angreifen.
Tipps
Falscher Freund
Das deutsche Wort „das Email“ (enamel) ist ein falscher Freund des englischen Wortes „email“ (elektronische Post). Die deutsche Entsprechung für elektronische Post ist „die E-Mail“.
BEISPIEL
Die Badewanne hat eine robuste Oberfläche aus Email.
Wichtiges Genus
Das Wort für die Schutzschicht ist sächlich: „das Email“. Die Verwendung des korrekten Artikels ist entscheidend, um Missverständnisse zu vermeiden.
BEISPIEL
Dieser Schmuck ist mit blauem Email verziert.
Typische Verbindungen
Im zahnmedizinischen Kontext wird „Email“ oft mit Verben wie „schützen“, „stärken“ oder „angreifen“ verwendet. Diese Kombinationen findet man häufig in der Werbung für Zahnpflegeprodukte.
BEISPIEL
Diese Zahnpasta soll das Email stärken.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...