01
einnehmen
Medikamente, Nahrung oder Flüssigkeit zu sich nehmen.
beispiel
Der Patient muss diese Tablette zweimal täglich einnehmen.
einnehmen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 06
Tipps
Trennbares Verb
„Einnehmen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ein-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Er nimmt jeden Morgen seine Vitamine ein.
Kontexthinweis Objekt
Die Bedeutung von „einnehmen“ wird fast immer durch das Objekt klar. Handelt es sich um Medikamente, Geld, einen Ort oder einen Standpunkt? Das Objekt verrät Ihnen die genaue Bedeutung.
BEISPIEL
Der Verein nimmt durch Mitgliedsbeiträge viel Geld ein.
Typische Verbindungen
Im medizinischen Kontext wird „einnehmen“ typischerweise mit „Tabletten“, „Medizin“, „Tropfen“ oder auch „eine Mahlzeit“ kombiniert.
BEISPIEL
Bitte nehmen Sie die Tropfen mit etwas Wasser ein.
Kontext Geld
Wenn es um Finanzen geht, ist das Objekt von „einnehmen“ fast immer Geld oder ein Geldbetrag. Typische Objekte sind „Geld“, „Spenden“, „Steuern“ oder „Gebühren“.
BEISPIEL
Der kleine Laden nimmt an einem guten Tag 500 Euro ein.
Militärischer Kontext
In der Bedeutung „besetzen“ wird „einnehmen“ fast ausschließlich im militärischen oder strategischen Kontext verwendet. Typische Objekte sind „eine Stadt“, „eine Festung“ oder „eine Stellung“.
BEISPIEL
Die Armee versuchte, die feindliche Stellung einzunehmen.
Feste Wendungen
Um eine Meinung auszudrücken, wird „einnehmen“ in festen Wendungen wie „einen Standpunkt einnehmen“, „eine Haltung einnehmen“ oder „eine Position einnehmen“ gebraucht.
BEISPIEL
Er hat in der Debatte einen klaren Standpunkt eingenommen.
Satzbau
Die Wendung „jemanden für sich einnehmen“ hat eine feste Struktur. Das Pronomen „sich“ ist dabei obligatorisch und bezieht sich auf das Subjekt des Satzes.
BEISPIEL
Mit ihrem Lächeln nahm sie das ganze Publikum für sich ein.
Vergleichen mit
einnehmen vs nehmen
„nehmen“ und „einnehmen“ können beide bedeuten, dass man Medikamente oder etwas zum Essen oder Trinken zu sich nimmt. „nehmen“ ist sehr allgemein und im Alltag besonders häufig: Man nimmt eine Tablette, einen Kaffee oder etwas zu essen. „einnehmen“ klingt bei Medikamenten genauer und etwas formeller, zum Beispiel in Anweisungen vom Arzt oder auf einer Packung. Bei normalem Essen sagt man meist nicht „ich nehme Brot ein“, sondern „ich esse Brot“ oder „ich nehme ein Stück Brot“. Verwechselbar sind die Wörter vor allem bei Medikamenten, weil dort beide möglich sind.
einnehmen
Bitte nehmen Sie das Medikament morgens mit Wasser ein.
nehmen
Vor der Reise nimmt sie eine Tablette gegen Übelkeit.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...