das Embargo
Eine staatliche Anordnung, durch die der Handel mit einem bestimmten Land oder bestimmten Waren verboten oder stark eingeschränkt wird.
BEISPIEL
Die Regierung verhängte ein Embargo gegen den Verkauf von Waffen an das Land.
das Embargo
Embargo
das Embargo, die Embargos
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
das Embargo
Eine Vereinbarung oder Sperrfrist, nach der Informationen, Nachrichten oder wissenschaftliche Ergebnisse erst zu einem bestimmten Zeitpunkt veröffentlicht werden dürfen.
BEISPIEL
Die Studie steht bis zum Ende des Monats unter Embargo.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: Embargo, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Auf einen Blick
| Genus | neutral das |
|---|---|
| Plural | die Embargos |
| Genitiv | des Embargos |
Die vier Fälle
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Embargo | die Embargos |
| Akkusativ | das Embargo | die Embargos |
| Dativ | dem Embargo | den Embargos |
| Genitiv | des Embargos | der Embargos |
Der Artikel ändert sich mit dem Fall; er ist farbig markiert.
Tipps
Typische Verbindungen
Typische Verbindungen sind „ein Embargo verhängen“, „ein Embargo lockern“ und „ein Embargo aufheben“. Die Verben zeigen, ob die Beschränkungen eingeführt, verringert oder beendet werden.
BEISPIEL
Nach den Verhandlungen hob die Regierung das Embargo auf.
Richtige Präposition
Das betroffene Land wird häufig mit „gegen“ und Akkusativ angeschlossen. Dieses Muster kannst du auch verwenden, wenn du über die Folgen oder die Dauer eines Embargos sprichst.
BEISPIEL
Das Embargo gegen diesen Staat bleibt noch ein weiteres Jahr bestehen.
Feste Konstruktionen
Bei Informationen sind „unter Embargo stehen“ und „unter Embargo stellen“ typische Verbindungen: Die erste beschreibt eine bestehende Sperre, die zweite das Festlegen einer Sperre. Mit „bis“ wird häufig angegeben, wann die Sperre endet.
BEISPIEL
Die Ergebnisse stehen bis Montag um zehn Uhr unter Embargo.
Das Forschungsteam hat seinen Bericht bis zur Pressekonferenz unter Embargo gestellt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...