der Endpunkt
Der letzte Punkt einer Strecke, einer Linie oder einer Reise.
Diese U-Bahn-Linie fährt bis zum Endpunkt am Stadtrand.

Endpunkt
Loading your saved state.
Der letzte Punkt einer Strecke, einer Linie oder einer Reise.
Diese U-Bahn-Linie fährt bis zum Endpunkt am Stadtrand.

Das Wort ist eine klare Zusammensetzung aus „das Ende“ und „der Punkt“. Es bezeichnet also wörtlich den Punkt, an dem etwas endet.
Der Endpunkt unserer Wanderung war ein Gipfel mit toller Aussicht.
Die wörtliche Bedeutung bezieht sich auf Orte und Strecken (Buslinie, Reise, Straße). Die übertragene Bedeutung bezieht sich auf abstrakte Prozesse (Karriere, Diskussion, Entwicklung).
Der Bus fährt nur bis zum Endpunkt am Bahnhof.
Im wörtlichen Sinn wird oft die Präposition „am“ für die Position und „bis zum“ für die Richtung verwendet.
Wir treffen uns am Endpunkt der Wanderroute.
In der übertragenen Bedeutung wird „Endpunkt“ oft mit Adjektiven wie „logisch“, „vorläufig“ oder „definitiv“ kombiniert.
Diese Entscheidung markiert den definitiven Endpunkt des Projekts.
„das Ende“ und „der Endpunkt“ bezeichnen beide etwas Letztes. „das Ende“ ist das normale, allgemeine Wort für den Schluss von etwas Zeitlichem oder Räumlichem. „der Endpunkt“ ist genauer, wenn man an einen bestimmten Punkt denkt, zum Beispiel bei einer Linie, einer Strecke, einer Reise oder einer Entwicklung. Man kann sie verwechseln, weil beide vom letzten Teil sprechen. Wenn du einfach sagen willst, dass etwas vorbei ist, passt meistens „Ende“. Wenn ein klarer Punkt oder ein Zielpunkt gemeint ist, ist „Endpunkt“ genauer.

Der Endpunkt der Wanderung liegt an einem kleinen See.
Das Ende der Feier kam früher, als wir gedacht hatten.