erbittert
Beschreibt einen Kampf, eine Auseinandersetzung oder eine Feindschaft, die mit großem Hass, Zorn und Unversöhnlichkeit geführt wird.
Die beiden Parteien führten einen erbitterten Streit vor Gericht.

Loading your saved state.
Beschreibt einen Kampf, eine Auseinandersetzung oder eine Feindschaft, die mit großem Hass, Zorn und Unversöhnlichkeit geführt wird.
Die beiden Parteien führten einen erbitterten Streit vor Gericht.

Das Wort leitet sich von „bitter“ ab. Die Vorsilbe „er-“ drückt oft aus, dass ein Zustand erreicht wird. „Erbittert“ bedeutet also, dass jemand oder etwas durch einen Konflikt oder eine Ungerechtigkeit „bitter gemacht“ wurde.
Die Erfahrung hat ihn zu einem erbitterten Mann gemacht.
Man kann die Bedeutung am Bezugswort erkennen. Beschreibt „erbittert“ einen Konflikt (z.B. „Kampf“, „Streit“), geht es um die Härte der Auseinandersetzung. Bezieht es sich auf eine Person, beschreibt es deren verletztes und zorniges Gefühl.
Die Nachbarn führten einen erbitterten Kampf um den Gartenzaun.
Wenn es eine Auseinandersetzung beschreibt, steht „erbittert“ oft vor Nomen, die einen Konflikt bezeichnen. Häufige Kombinationen sind „ein erbitterter Kampf“, „eine erbitterte Debatte“ oder „erbitterte Feinde“.
Es kam zu einer erbitterten Auseinandersetzung zwischen den Politikern.
Wenn eine Person erbittert ist, wird der Grund dafür oft mit der Präposition „über“ und dem Akkusativ angegeben. Die Struktur ist also: „Person + sein + erbittert über + Grund“.
Sie war erbittert über die ungerechte Behandlung.
„heftig“ und „erbittert“ können beide eine starke Auseinandersetzung beschreiben. „heftig“ sagt vor allem, dass etwas sehr intensiv, laut oder emotional ist. Das kann auch nur kurz dauern. „erbittert“ geht weiter: Es beschreibt einen Konflikt oder eine Haltung mit viel Zorn, Bitterkeit und oft langer Feindschaft. Ein Streit kann heftig sein, ohne dass die Personen sich wirklich hassen. Ein erbitterter Kampf oder eine erbitterte Diskussion klingt viel unversöhnlicher. „heftig“ ist also allgemeiner, „erbittert“ ist stärker mit Zorn und Feindschaft verbunden.

Omar ist erbittert, weil er sich nach dem Gespräch ungerecht behandelt fühlt.
Vor dem Termin hast du mit der Kollegin heftig über den Plan gestritten.