ermuntern
Jemanden ermutigen oder motivieren, etwas zu tun. Oft in der Konstruktion „jemanden zu etwas ermuntern“.
Ihre Freunde ermunterten sie, sich für die Stelle zu bewerben.

Loading your saved state.
Jemanden ermutigen oder motivieren, etwas zu tun. Oft in der Konstruktion „jemanden zu etwas ermuntern“.
Ihre Freunde ermunterten sie, sich für die Stelle zu bewerben.

Das Verb leitet sich vom Adjektiv „munter“ (lebhaft, wach) ab. Die Vorsilbe „er-“ beschreibt hier das Herbeiführen eines Zustands. „Ermuntern“ bedeutet also wörtlich, jemanden „munter zu machen“ – entweder motivierter oder wacher.
Ein freundliches Wort kann einen traurigen Menschen oft ermuntern.
„Ermuntern“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „er-“ bleibt immer mit dem Verbstamm verbunden, auch im Hauptsatz oder im Partizip II (ermuntert).
Der Lehrer ermuntert seine Schüler, Fragen zu stellen.
Wenn man jemanden ermutigt, eine bestimmte Handlung auszuführen, wird die Konstruktion „jemanden zu etwas ermuntern“ verwendet. Auf „zu“ folgt entweder ein Nomen im Dativ oder ein Infinitiv am Satzende.
Ich möchte dich zu einer Teilnahme am Wettbewerb ermuntern.
„Ermuntern“ gehört einem etwas gehobeneren oder schriftlichen Sprachstil an. Es klingt oft etwas sanfter und formeller.
Wir möchten Sie ermuntern, von unserem Angebot Gebrauch zu machen.
„motivieren“ und „ermuntern“ können beide bedeuten, dass man jemandem Mut macht, etwas zu tun. „motivieren“ betont den Antrieb für eine Aufgabe oder ein Ziel. Es passt gut, wenn jemand Gründe, Ziele oder Energie bekommt. „ermuntern“ klingt oft etwas sanfter und persönlicher. Man ermuntert jemanden, wenn man ihn freundlich bestärkt oder aufheitert, besonders wenn er unsicher, traurig oder müde ist. Verwechselbar sind die Wörter, weil beide Ermutigung ausdrücken. Wenn es um Leistung und Ziel geht, passt „motivieren“ oft besser. Wenn Trost oder freundliches Zureden wichtig ist, passt „ermuntern“ gut.

Die Eltern ermuntern ihre Tochter, trotz ihrer Angst beim Konzert mitzusingen.
Die Aussicht auf einen freien Nachmittag motiviert Paul, seine Aufgaben schnell zu erledigen.