01
erwählen
Jemanden für eine besondere Aufgabe, ein Amt oder eine Bestimmung auswählen. Das Wort hat eine gehobene oder feierliche Bedeutung.
beispiel
Er fühlte sich dazu erwählt, den Menschen in Not zu helfen.
erwählen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Untrennbares Verb
Die Vorsilbe „er-“ ist untrennbar und bleibt immer mit dem Verb „wählen“ verbunden. Sie verleiht der Handlung eine besondere Bedeutung von Vollendung oder Bestimmung.
BEISPIEL
Das Volk erwählte sie zur neuen Präsidentin.
Gehobener Stil
„Erwählen“ ist ein sehr formelles und literarisches Wort. Man benutzt es nicht für alltägliche Entscheidungen, sondern für die feierliche Auswahl einer Person für eine wichtige Rolle oder eine besondere Bestimmung.
BEISPIEL
In der Legende wird ein einfacher Junge zum König erwählt.
Satzbau mit „zu“
Der Zweck oder die Rolle, für die jemand ausgewählt wird, wird oft mit der Präposition „zu“ und dem Dativ ausgedrückt. Auch das Passiv ist sehr gebräuchlich: „jemand wird zu etwas erwählt“.
BEISPIEL
Sie wurde dazu erwählt, ihr Land bei den Verhandlungen zu vertreten.
Vergleichen mit
erwählen vs wählen
„wählen“ und „erwählen“ haben beide mit einer Entscheidung für eine Person oder Sache zu tun. „wählen“ ist das normale Wort, wenn man aus mehreren Möglichkeiten eine aussucht. Es passt auch bei politischen Wahlen. „erwählen“ klingt gehoben oder feierlich und meint, dass jemand für eine besondere Aufgabe, ein Amt oder eine Bestimmung ausgewählt wird. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide „auswählen“ bedeuten können. Im Alltag sagt man aber fast immer „wählen“; „erwählen“ passt eher in feierlichen, religiösen oder sehr formellen Texten.
erwählen
Der Rat erwählte ihn zum neuen Sprecher der Gruppe.
wählen
Lea hat für das Wochenende ein kleines Hotel am See gewählt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...