erwählen
Jemanden für eine besondere Aufgabe, ein Amt oder eine Bestimmung auswählen. Das Wort hat eine gehobene oder feierliche Bedeutung.
BEISPIEL
Er fühlte sich dazu erwählt, den Menschen in Not zu helfen.
erwählen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Untrennbares Verb
Die Vorsilbe „er-“ ist untrennbar und bleibt immer mit dem Verb „wählen“ verbunden. Sie verleiht der Handlung eine besondere Bedeutung von Vollendung oder Bestimmung.
BEISPIEL
Das Volk erwählte sie zur neuen Präsidentin.
Gehobener Stil
„Erwählen“ ist ein sehr formelles und literarisches Wort. Man benutzt es nicht für alltägliche Entscheidungen, sondern für die feierliche Auswahl einer Person für eine wichtige Rolle oder eine besondere Bestimmung.
BEISPIEL
In der Legende wird ein einfacher Junge zum König erwählt.
Satzbau mit „zu“
Der Zweck oder die Rolle, für die jemand ausgewählt wird, wird oft mit der Präposition „zu“ und dem Dativ ausgedrückt. Auch das Passiv ist sehr gebräuchlich: „jemand wird zu etwas erwählt“.
BEISPIEL
Sie wurde dazu erwählt, ihr Land bei den Verhandlungen zu vertreten.
Vergleichen mit
erwählen vs wählen
Beide Verben können bedeuten, dass eine Person für ein Amt oder eine besondere Aufgabe ausgewählt wird. „Wählen“ ist die neutrale Standardform, während „erwählen“ gehoben und feierlich klingt. In gewöhnlichen Berichten passt „wählen“; in einer bewusst feierlichen Darstellung kann „erwählen“ die passendere Nuance sein.
erwählen
Die Mitglieder erwählten ihn feierlich zum neuen Vorsitzenden.
wählen
Die Mitglieder wählten ihn zum neuen Vorsitzenden.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...