Exkursion
Loading your saved state.
Ein organisierter Ausflug, der zu einem bestimmten Zweck, meist zur Bildung, Forschung oder Erkundung, unternommen wird. Solche Ausflüge werden oft von Gruppen wie Schulklassen, Universitätskursen oder Vereinen gemacht.
Die Biologieklasse macht morgen eine Exkursion in den Nationalpark.
Das Wort enthält den lateinischen Präfix „ex-“, der „heraus“ oder „hinaus“ bedeutet. Eine „Exkursion“ ist also wörtlich ein „Ausflug“ – entweder zu einem realen Ort oder aus dem Hauptthema eines Textes heraus.
Die geplante Exkursion führt die Studenten in ein nahegelegenes Naturschutzgebiet.
Um die Bedeutung zu erkennen, achten Sie auf den Kontext. Geht es um einen Ausflug zu einem Ort (z.B. „ins Museum“, „in den Wald“), ist ein Trip gemeint. Geht es um ein Thema in einem Vortrag oder Text (z.B. „in die Geschichte“), ist eine Abschweifung gemeint.
Die Schüler freuen sich auf die Exkursion in den Zoo.
In der Bedeutung „Ausflug“ wird „Exkursion“ sehr häufig mit den Verben „machen“ oder „unternehmen“ kombiniert. Wenn man selbst dabei ist, kann man auch sagen, dass man „an einer Exkursion teilnimmt“.
Unser Verein unternimmt jedes Jahr eine Exkursion in eine andere Stadt.
Die Bedeutung „Abschweifung“ wird fast ausschließlich in akademischen, wissenschaftlichen oder sehr formellen Kontexten verwendet, zum Beispiel in einer Vorlesung an der Universität oder in einem Fachbuch.
Im Anhang des Buches findet sich eine längere Exkursion zu diesem Spezialthema.
„die Reise“ und „die Exkursion“ bedeuten beide, dass man zu einem anderen Ort fährt oder geht. „die Reise“ ist aber viel allgemeiner. Sie kann privat, beruflich, kurz oder lang sein, zum Beispiel ein Urlaub oder eine Geschäftsreise. „die Exkursion“ passt eher, wenn eine Gruppe organisiert unterwegs ist, um etwas zu lernen, zu erforschen oder anzusehen, zum Beispiel eine Schulklasse im Museum. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beides mit unterwegs sein zu tun hat. Als einfache Regel gilt: Für Urlaub und normale Fahrten sagt man meistens „Reise“, für einen geplanten Lern- oder Forschungsausflug eher „Exkursion“.
Die Klasse macht am Freitag eine Exkursion in den Wald, um Pflanzen zu bestimmen.
Wir planen im Sommer eine Reise an die Ostsee.