01
der Explorer
Ein Computerprogramm, das zum Navigieren und Verwalten von Dateien (Datei-Explorer) oder zum Surfen im Internet (Internet-Explorer) dient.
beispiel
Öffne den Explorer, um den Ordner mit deinen Dokumenten zu finden.
der Explorer
Explorer
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „Explorer“ wird fast immer durch den Kontext klar. Sprechen Sie über Computer, Dateien oder das Internet, ist das Programm gemeint. Geht es um Geschichte, Geografie oder Entdeckungsreisen, ist eine Person gemeint.
BEISPIEL
Ich kann die Datei nicht finden, also öffne ich den Explorer.
Typische Verbindungen
Im Computer-Kontext wird „Explorer“ oft präzisiert, zum Beispiel als „Datei-Explorer“ (zum Verwalten von Dateien) oder „Internet Explorer“ (ein spezifischer Webbrowser). Häufige Verben sind „öffnen“, „schließen“ oder „starten“.
BEISPIEL
Klicke auf das Ordnersymbol, um den Datei-Explorer zu starten.
Register und Verwendung
Als Bezeichnung für eine Person wird „Explorer“ hauptsächlich in historischen oder literarischen Texten verwendet. Es bezieht sich oft auf bekannte, meist nicht-deutsche Entdecker aus der Geschichte.
BEISPIEL
In dem Buch geht es um die Abenteuer eines furchtlosen Explorers im Amazonas.
Vergleichen mit
Explorer vs Forscher
„der Forscher“ und „der Explorer“ können beide mit Entdecken und Untersuchen zu tun haben. „der Forscher“ ist im Deutschen das normale Wort für eine Person, die wissenschaftlich arbeitet. „der Explorer“ kann eine Person meinen, die unbekannte Gebiete erforscht, aber diese Bedeutung ist im Deutschen selten. Viel häufiger denkt man bei „Explorer“ an ein Computerprogramm. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „Explorer“ im Englischen ähnlich wie „Entdecker“ klingt. Für Wissenschaft ist fast immer „Forscher“ besser. „Explorer“ passt nur in besonderen Kontexten oder bei Technik.
Explorer
In dem Bericht wird der Explorer als mutiger Entdecker unbekannter Inseln beschrieben.
Forscher
Der Forscher vergleicht die Ergebnisse mit älteren Studien.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...