exportieren
Waren oder Dienstleistungen ins Ausland verkaufen und liefern.
BEISPIEL
Die Firma exportiert ihre Maschinen in über 50 Länder.
exportieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
exportieren
Daten aus einem Computerprogramm in einem bestimmten Format speichern, sodass sie in einem anderen Programm verwendet werden können.
BEISPIEL
Ich muss die Adressliste als Excel-Tabelle exportieren.
Tipps
Verben auf „-ieren“
„Exportieren“ ist ein typisches Verb auf „-ieren“. Diese Verben sind immer regelmäßig, werden nicht getrennt und bilden das Perfekt mit „haben“ und dem Partizip auf „-t“ (ohne „ge-“).
BEISPIEL
Letztes Jahr hat die Firma viele Autos exportiert.
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „exportieren“ erkennen Sie leicht am Kontext. Geht es um „Waren“, „Produkte“ und „Länder“, ist der Handel gemeint. Geht es um „Daten“, „Dateien“ oder „Programme“, ist die Computerbedeutung gemeint.
BEISPIEL
Deutschland exportiert viele Autos in die USA.
Satzbau: Handel
Wenn es um Handel geht, wird die Richtung mit der Präposition „in“ + Akkusativ angegeben. Man exportiert etwas in ein Land oder in eine Region.
BEISPIEL
Das Unternehmen exportiert Wein in die ganze Welt.
Satzbau: Computer
Wenn es um Computerdaten geht, wird das Zieldateiformat mit der Präposition „als“ angegeben. Man exportiert etwas als PDF, als Bild oder als Textdatei.
BEISPIEL
Du kannst das Dokument direkt als PDF exportieren.
Vergleichen mit
exportieren vs speichern
Speichern bedeutet allgemein, Daten so abzulegen, dass sie später wieder verfügbar sind. Exportieren ist spezieller: Dabei werden Daten in einem bestimmten Format gespeichert, damit ein anderes Programm sie verwenden kann. Für die weitere Arbeit im selben Programm genügt normalerweise speichern.
exportieren
Ich exportiere die Tabelle als PDF, damit meine Kollegin sie in einem anderen Programm öffnen kann.
speichern
Ich speichere die Tabelle, damit ich sie morgen im selben Programm weiterbearbeiten kann.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...