speichern
Digitale Daten in einem Computer oder auf einem Datenträger (z.B. Festplatte, Cloud) sichern, sodass sie später wieder verfügbar sind.
BEISPIEL
Bitte vergiss nicht, das Dokument zu speichern, bevor du den Computer ausschaltest.
speichern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
speichern
Etwas (z.B. Energie, Wasser, Waren) ansammeln und für eine spätere Verwendung aufbewahren.
BEISPIEL
Kakteen können in ihren Stämmen große Mengen Wasser speichern.
speichern
Informationen, Eindrücke oder Erlebnisse im Gedächtnis behalten.
BEISPIEL
Er hat jedes Detail des Unfalls in seinem Gedächtnis gespeichert.
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „speichern“ gehört zum Nomen „der Speicher“. Ein Speicher ist ein Ort oder ein Gerät, wo etwas aufbewahrt wird, zum Beispiel ein Datenspeicher oder der Dachboden eines Hauses.
BEISPIEL
Der Speicher meines Handys ist fast voll.
Kontexthinweis
Welche Bedeutung „speichern“ hat, erkennst du leicht am Objekt des Satzes. „Daten“ oder „ein Dokument“ deuten auf die digitale Bedeutung, „Energie“ oder „Wärme“ auf die physische und „im Gedächtnis“ auf die mentale Bedeutung.
BEISPIEL
Moderne Batterien können viel Strom speichern.
Typische Verbindungen
Im digitalen Kontext wird „speichern“ oft mit „eine Datei“, „ein Dokument“, „Fotos“ oder „Daten“ kombiniert. Als Ort wird häufig die Präposition „auf“ mit Dativ verwendet.
BEISPIEL
Ich speichere meine Fotos immer auf einer externen Festplatte.
Wissenschaftlicher Kontext
In der Bedeutung des Anlagerns oder Aufbewahrens wird „speichern“ oft in biologischen oder technischen Kontexten verwendet. Es beschreibt einen natürlichen oder technischen Prozess.
BEISPIEL
Pflanzen speichern Energie aus dem Sonnenlicht durch Fotosynthese.
Vergleichen mit
behaltensichernlagernaufbewahrenaufzeichnenherunterladenexportierenhinterlegenarchivierenabspeichern
speichern vs behalten
Behalten und speichern können bedeuten, dass eine Information im Gedächtnis bleibt. Behalten betont, dass man sie nicht vergisst, während speichern bildlich den Vorgang des Ablegens im Gedächtnis hervorhebt. Verwende behalten für das Erinnern und speichern, wenn die mentale Ablage im Vordergrund steht.
speichern
Ich habe mir die wichtige Telefonnummer im Gedächtnis gespeichert.
behalten
Ich möchte mir die wichtige Telefonnummer behalten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...