Fachsprache
Loading your saved state.
Die speziellen Wörter, Formulierungen und Ausdrucksweisen, die in einem bestimmten Fachgebiet, Beruf oder einer Wissenschaft verwendet werden.
Ohne Kenntnisse der medizinischen Fachsprache ist ein Arztbrief für Laien kaum verständlich.
Dieses Wort setzt sich aus „Fach“ und „Sprache“ zusammen. Es beschreibt also wörtlich die „Sprache eines Faches“ oder eines speziellen Gebiets.
Jedes Handwerk hat seine eigene Fachsprache.
Um zu spezifizieren, um welches Fachgebiet es sich handelt, verwendet man meist den Genitiv oder eine „von“-Konstruktion. Man spricht zum Beispiel von „der Fachsprache der Medizin“ oder „der Fachsprache von Juristen“.
Die Fachsprache der Philosophie ist für Anfänger oft eine Hürde.
Häufige Verben, die mit „Fachsprache“ verwendet werden, sind „beherrschen“, „verstehen“, „verwenden“ oder „vermeiden“.
Ein guter Wissenschaftler muss komplexe Themen erklären können, ohne zu viel Fachsprache zu verwenden.
Terminologie bezeichnet vor allem die Fachbegriffe eines bestimmten Gebiets. Fachsprache ist breiter und umfasst neben diesen Wörtern auch typische Formulierungen und Ausdrucksweisen. Geht es nur um den Fachwortschatz, passt Terminologie; für die gesamte besondere Sprachweise passt Fachsprache.
Die medizinische Fachsprache umfasst Fachbegriffe und typische Formulierungen in Berichten.
Die medizinische Terminologie umfasst zahlreiche genau definierte Fachbegriffe.
