01
der Jargon
Eine Sondersprache, die von einer bestimmten beruflichen oder sozialen Gruppe verwendet wird und für Außenstehende oft schwer verständlich ist.
beispiel
Im medizinischen Jargon gibt es für fast jede Krankheit eine Abkürzung.
der Jargon
Jargon
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Satzbau und Verwendung
Um zu spezifizieren, welche Gruppe den Jargon verwendet, benutzt man oft den Genitiv oder eine „von“-Konstruktion. Beides ist sehr gebräuchlich.
BEISPIEL
Ich verstehe den Jargon der IT-Experten nicht.
Typische Verbindungen
In seiner neutralen Bedeutung wird „Jargon“ oft mit einem Adjektiv kombiniert, das den Fachbereich beschreibt. Die häufigste Kombination ist „Fachjargon“.
BEISPIEL
Der Arzt versuchte, den medizinischen Jargon zu vermeiden.
Kontexthinweis
Die abwertende Bedeutung erkennt man oft daran, dass jemand aufgefordert wird, klarer zu sprechen. Sie erscheint häufig in direkter Rede oder als Ausdruck von Frustration.
BEISPIEL
Lass diesen Jargon und sag mir einfach, was los ist!
Vergleichen mit
Jargon vs Dialekt
„der Dialekt“ und „der Jargon“ haben beide mit einer besonderen Art zu sprechen zu tun. „Dialekt“ meint eine regionale Sprachform, zum Beispiel aus Bayern, Sachsen oder der Schweiz. Dabei können Aussprache, Wörter und Grammatik anders sein als in der Standardsprache. „Jargon“ gehört dagegen zu einer bestimmten Gruppe, zum Beispiel zu Ärztinnen, Programmierern oder Jugendlichen. Er kann für Außenstehende schwer verständlich sein und manchmal auch abwertend gemeint sein. Man verwechselt die Wörter leicht, weil beides nicht wie Standardsprache klingt. Die einfache Orientierung ist: Dialekt gehört zu einer Region, Jargon zu einer Gruppe oder einem Fachbereich.
Jargon
Im Meeting verstand ich den technischen Jargon der Entwickler kaum.
Dialekt
Meine Großmutter spricht zu Hause oft einen starken Dialekt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...