01
die Fackel
Ein an einem Ende brennender Stock, der als mobile Lichtquelle dient, besonders historisch oder im Freien.
beispiel
Bei der nächtlichen Wanderung leuchteten uns die Fackeln den Weg.
die Fackel
Fackel
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Kontexthinweis
Ob die Fackel wörtlich (Lichtquelle) oder bildlich (Idee) gemeint ist, erkennen Sie am Kontext. Geht es um Licht, Feuer oder Dunkelheit, ist die wörtliche Bedeutung gemeint. Geht es um Verantwortung, Ideen oder Generationen, ist die bildliche Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Die Demonstranten zogen mit Fackeln durch die dunklen Straßen.
Typische Verben
Im wörtlichen Sinn wird eine Fackel oft mit Verben wie „anzünden“, „tragen“ oder „löschen“ kombiniert. Das Verb beschreibt die direkte Handlung mit der Lichtquelle.
BEISPIEL
Bevor sie die Höhle betraten, zündeten sie ihre Fackeln an.
Feste Wendung
In der übertragenen Bedeutung wird „Fackel“ fast immer in der festen Wendung „die Fackel weitergeben“ oder „die Fackel tragen“ verwendet. Es symbolisiert die Übergabe einer Verantwortung oder einer Idee.
BEISPIEL
Der alte Firmenchef gab die Fackel an seinen Sohn weiter.
Umgangssprachlicher Gebrauch
Die Bedeutung „Zigarette“ ist reine Umgangssprache und wird nur in sehr informellen Situationen unter Freunden verwendet. In formellen Kontexten ist diese Verwendung unpassend.
BEISPIEL
Er ging auf den Balkon, um sich eine Fackel anzuzünden.
Vergleichen mit
Fackel vs Zigarette
„Zigarette“ und „Fackel“ können in einem besonderen umgangssprachlichen Gebrauch dasselbe meinen. Normalerweise ist „Zigarette“ das neutrale und richtige Wort für eine kleine Rolle aus Tabak zum Rauchen. „Fackel“ bedeutet eigentlich etwas ganz anderes, kann aber selten und salopp als Wort für eine Zigarette benutzt werden. In normalen Gesprächen, in der Schule, beim Arzt oder in offiziellen Texten ist „Zigarette“ viel natürlicher. „Fackel“ als Zigarette versteht man eher als lockeren oder scherzhaften Ausdruck.
Fackel
Auf der Party fragt Tom seinen Freund: „Hast du noch eine Fackel?“
Zigarette
Nach dem Essen geht mein Onkel nach draußen und raucht eine Zigarette.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...