01
das Fahrwerk
Die Gesamtheit der Teile eines Fahrzeugs, die die Verbindung zur Straße herstellen, wie Räder, Radaufhängung, Federung und Bremsen.
beispiel
Das sportliche Fahrwerk des Autos sorgt für eine gute Straßenlage in Kurven.
das Fahrwerk
Fahrwerk
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „fahren“ und „Werk“ zusammen. „Werk“ bedeutet hier nicht „Fabrik“, sondern „Mechanismus“ oder „technische Vorrichtung“ – also die Technik, die für das Fahren zuständig ist.
BEISPIEL
Der Mechaniker überprüft das Fahrwerk des Rennwagens.
Kontexthinweis
Ob das Fahrwerk eines Autos (Bedeutung 1) oder eines Flugzeugs (Bedeutung 2) gemeint ist, erkennen Sie am Kontext. Wörter wie „Auto“ oder „Kurve“ deuten auf die erste Bedeutung hin, während „Flugzeug“, „Pilot“ oder „landen“ auf die zweite verweisen.
BEISPIEL
Das Fahrwerk des Sportwagens ist sehr hart eingestellt.
Verwendung bei Fahrzeugen
Im Zusammenhang mit Autos wird das Fahrwerk oft mit Adjektiven wie „sportlich“, „komfortabel“ oder „hart“ beschrieben. Typische Verben sind „einstellen“ oder „optimieren“.
BEISPIEL
Ein komfortables Fahrwerk ist bei langen Reisen sehr angenehm.
Verwendung bei Flugzeugen
Bei Flugzeugen sind die typischen Verben „einziehen“ (nach dem Start) und „ausfahren“ (vor der Landung). Man spricht auch davon, dass der Pilot „mit dem Fahrwerk landet“.
BEISPIEL
Vor der Landung muss der Pilot das Fahrwerk ausfahren.
Vergleichen mit
Fahrwerk vs Laufwerk
„Fahrwerk“ und „Laufwerk“ klingen ähnlich und können beide technische Teile bezeichnen, die Bewegung möglich machen. „Fahrwerk“ benutzt man vor allem bei Autos, anderen Fahrzeugen und Flugzeugen: Es geht um Räder, Federung, Bremsen oder beim Flugzeug um die Teile zum Starten und Landen. „Laufwerk“ meint im Alltag meistens ein Gerät im Computer, das Daten liest oder schreibt. Bei Kettenfahrzeugen kann „Laufwerk“ auch die Ketten und Räder meinen. Verwechslungsgefahr gibt es also besonders bei Technik: Für Auto oder Flugzeug passt meist „Fahrwerk“, für Computer meist „Laufwerk“.
Fahrwerk
Nach dem Unfall prüft die Werkstatt das Fahrwerk des Autos.
Laufwerk
Das Laufwerk im alten Computer liest die DVD nicht mehr.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...