Chassis
Loading your saved state.
Der tragende Rahmen eines Fahrzeugs, insbesondere eines Autos, auf dem Motor, Karosserie und andere Hauptteile montiert sind. Es bildet das Grundgerüst des Fahrzeugs.
Nach dem schweren Unfall war das Chassis des Wagens so stark beschädigt, dass eine Reparatur nicht mehr möglich war.
„Chassis“ ist ein Wort aus dem Französischen. Daher wird es auch französisch ausgesprochen [ʃaˈsiː], mit Betonung auf der zweiten Silbe und stummem „s“ am Ende.
Der Mechaniker prüfte das Chassis auf Rostschäden.
Das Wort behält im Plural seine Form bei: „das Chassis“ (Singular), „die Chassis“ (Plural). Die Aussprache bleibt ebenfalls gleich, nur der Artikel ändert sich.
Das Chassis dieses Autos ist aus Aluminium.
„Chassis“ ist ein Fachbegriff aus der Technik, der hauptsächlich im Fahrzeugbau und in der Elektronik verwendet wird. In Werkstätten oder technischen Beschreibungen ist das Wort üblich.
Laut technischem Datenblatt besteht das Chassis aus einer Stahllegierung.
Ob der Rahmen eines Fahrzeugs oder das Gehäuse eines Geräts gemeint ist, erkennen Sie am Kontext. Wörter wie „Auto“, „Motor“ oder „Karosserie“ deuten auf ein Fahrzeug hin, während „Verstärker“, „Platine“ oder „Elektronik“ auf ein Gerät verweisen.
Das Chassis des Rennwagens wurde speziell verstärkt.
„der Rahmen“ und „das Chassis“ können beide eine tragende oder haltende Struktur bezeichnen. „Rahmen“ ist das allgemeine Wort, zum Beispiel für die Einfassung eines Bildes, Fensters oder einer Tür. „Chassis“ ist viel technischer. Es meint bei Fahrzeugen den tragenden Grundaufbau oder bei elektronischen Geräten den Rahmen beziehungsweise das Gehäuse, an dem Teile befestigt sind. Die Wörter können verwechselt werden, wenn man an eine feste Grundstruktur denkt. In normalen Alltagssituationen sagt man meist „Rahmen“; bei Autos oder Geräten ist „Chassis“ genauer und fachlicher.
In der Werkstatt prüft der Mechaniker, ob das Chassis des Autos beschädigt ist.
Der Rahmen des Bildes ist aus hellem Holz.