Familienbeihilfe
Loading your saved state.
Eine staatliche finanzielle Unterstützung für Familien mit Kindern, um die Kosten für deren Unterhalt und Erziehung zu decken. Der Begriff wird vor allem in Österreich verwendet, während in Deutschland „Kindergeld“ gebräuchlich ist.
In Österreich beantragen Eltern die Familienbeihilfe nach der Geburt ihres Kindes beim Finanzamt.
Das Wort setzt sich aus „Familie“, dem Fugenelement „-n-“ und „Beihilfe“ zusammen. „Beihilfe“ bedeutet finanzielle Hilfe oder Unterstützung. Es handelt sich also wörtlich um eine „Hilfe für die Familie“.
Ohne die Familienbeihilfe wäre es finanziell sehr schwierig für uns.
Dieser Begriff ist charakteristisch für den Sprachgebrauch in Österreich. In Deutschland wird für eine ähnliche staatliche Leistung ein anderer Begriff verwendet.
Als sie nach Wien zog, musste sie zum ersten Mal Familienbeihilfe beantragen.
Im Zusammenhang mit staatlichen Leistungen wie der Familienbeihilfe werden oft die Verben „beantragen“, „beziehen“ (regelmäßig erhalten) und „bekommen“ verwendet. Auch die Wendung „Anspruch haben auf“ ist sehr typisch.
Man muss die Familienbeihilfe aktiv beim zuständigen Amt beantragen.
Das Kindergeld und die Familienbeihilfe bezeichnen beide staatliche finanzielle Unterstützung für Familien mit Kindern. Der entscheidende Unterschied liegt vor allem im regionalen Sprachgebrauch: In Deutschland sagt man meist Kindergeld, in Österreich eher Familienbeihilfe. Bei deutschen Texten passt daher Kindergeld, bei österreichischen Familienbeihilfe.
In Österreich erhalten viele Eltern Familienbeihilfe für ihre Kinder.
In Deutschland erhalten viele Eltern Kindergeld für ihre Kinder.
