01
die Familiengeschichte
Die Geschichte und Entwicklung einer Familie über mehrere Generationen, oft im Sinne der Ahnenforschung.
beispiel
Er erforscht seit Jahren seine Familiengeschichte und hat einen Stammbaum erstellt.
die Familiengeschichte
Familiengeschichte
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort verbindet „Familie“ mit „Geschichte“. Da „Geschichte“ im Deutschen sowohl „history“ (m01) als auch „story“ (m02) bedeuten kann, hat auch das zusammengesetzte Wort diese beiden Bedeutungen.
BEISPIEL
Jede Familie hat ihre eigene, einzigartige Familiengeschichte.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Verb: Wenn die Familiengeschichte „erforscht“ oder „recherchiert“ wird, ist die Historie (m01) gemeint. Wenn eine Familiengeschichte „erzählt“ oder „gehört“ wird, handelt es sich um eine Anekdote (m02).
BEISPIEL
Sie erforscht die Familiengeschichte ihrer Vorfahren aus dem 19. Jahrhundert.
Typische Verbindungen
Im Sinne von Ahnenforschung wird „Familiengeschichte“ oft mit Verben wie „erforschen“, „recherchieren“ und „rekonstruieren“ oder Nomen wie „Stammbaum“ und „Archiv“ kombiniert.
BEISPIEL
Für ihre Familiengeschichte hat sie viele alte Dokumente im Archiv gefunden.
Typische Verbindungen
Wenn eine Anekdote gemeint ist, wird „Familiengeschichte“ oft mit Adjektiven wie „eine lustige“, „eine traurige“, „eine berühmte“ oder „eine peinliche“ Familiengeschichte kombiniert.
BEISPIEL
Das ist eine alte Familiengeschichte, über die wir heute lachen können.
Vergleichen mit
Familiengeschichte vs Abstammung
„die Abstammung“ und „die Familiengeschichte“ können beide etwas über die Herkunft einer Person sagen. „Abstammung“ meint vor allem, von welchen Vorfahren, welcher Familie oder welcher Gruppe jemand kommt. Der Blick liegt auf der Linie der Herkunft. „Familiengeschichte“ ist breiter: Sie erzählt, was in einer Familie über mehrere Generationen passiert ist, oder meint auch einzelne Geschichten aus der Familie. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide mit Familie und Vergangenheit zu tun haben. Wenn es um Herkunft und Vorfahren geht, passt „Abstammung“. Wenn es um Ereignisse, Erzählungen und Entwicklung einer Familie geht, ist „Familiengeschichte“ natürlicher.
Familiengeschichte
Für ihr Buch sammelt Maria alte Fotos und schreibt ihre Familiengeschichte auf.
Abstammung
Bei der Anmeldung wurde nach der Abstammung der Familie gefragt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...