Familienleben
Loading your saved state.
Die Gesamtheit der Beziehungen, Interaktionen und des alltäglichen Zusammenlebens innerhalb einer Familie. Es beschreibt die Art und Weise, wie die Mitglieder einer Familie ihren Alltag gemeinsam gestalten.
Ein harmonisches Familienleben ist ihm wichtiger als beruflicher Erfolg.
„Familienleben“ setzt sich aus „die Familie“ und „das Leben“ zusammen. Das „-n-“ in der Mitte ist ein Fugenlaut, der die beiden Wörter elegant verbindet. Es bedeutet wörtlich „das Leben der Familie“.
Am Wochenende steht bei uns das Familienleben im Vordergrund.
Das Wort wird oft mit Adjektiven kombiniert, die seine Qualität beschreiben. Typische Beispiele sind ein „harmonisches“, „glückliches“, „chaotisches“ oder „stressiges“ Familienleben.
Seit der Geburt der Zwillinge ist ihr Familienleben ziemlich turbulent.
Eine sehr häufige und wichtige Wendung in Deutschland ist „Beruf und Familienleben vereinbaren“. Sie beschreibt die Herausforderung, Arbeit und Familie in Einklang zu bringen.
Für viele Eltern ist es schwierig, Beruf und Familienleben gut zu organisieren.
„das Privatleben“ und „das Familienleben“ liegen nah beieinander, weil Familie oft zum privaten Bereich gehört. „Das Privatleben“ ist aber weiter: Es umfasst auch Freunde, Hobbys, persönliche Gewohnheiten und die eigene Privatsphäre. „Das Familienleben“ meint genauer das Zusammenleben und die Beziehungen innerhalb einer Familie. Lernende können die Wörter verwechseln, wenn sie über Dinge zu Hause sprechen. Wenn es allgemein um den persönlichen Bereich außerhalb der Arbeit geht, passt „Privatleben“. Wenn es besonders um Eltern, Kinder, Partner oder den Alltag in der Familie geht, ist „Familienleben“ genauer.
Im Sommer verbringen sie viel Zeit zusammen und genießen ihr Familienleben.
Pauls Privatleben bleibt auch unter Freunden ein sehr persönliches Thema.