Farbige
die Farbige, die Farbigen
Loading your saved state.
Eine heute meist als veraltet oder diskriminierend empfundene Bezeichnung für einen Menschen, der als nicht weiß beziehungsweise als Angehöriger einer ethnischen Minderheit wahrgenommen wird, besonders für einen Schwarzen Menschen.
Die Zeitung überarbeitete den alten Text, weil die Bezeichnung „der Farbige“ heute als diskriminierend gilt.
| Genus | feminin die |
|---|---|
| Plural | die Farbigen |
| Genitiv | der Farbigen |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Farbige | die Farbigen |
| Akkusativ | die Farbige | die Farbigen |
| Dativ | der Farbigen | den Farbigen |
| Genitiv | der Farbigen | der Farbigen |
Der Artikel ändert sich mit dem Fall; er ist farbig markiert.
„Farbige“ ist ein als Nomen verwendetes Adjektiv und gehört zur Wortfamilie von „Farbe“ und „farbig“. Der Artikel und die Großschreibung zeigen hier, dass eine Person bezeichnet wird; die Bedeutung lässt sich nicht einfach aus „Farbe“ ableiten.
Im alten Bericht wird ein Mann lediglich als „der Farbige“ vorgestellt, ohne seinen Namen zu nennen.
In heutigen Texten begegnet dir die Bezeichnung häufig in historischen Zitaten oder in Diskussionen über diskriminierende Sprache. Achte auf Anführungszeichen und Zusätze wie „damals“ oder „im Original“: Sie können zeigen, dass eine frühere Wortwahl wiedergegeben wird.
Die Historikerin erklärt, in welchem Zusammenhang im Original die Bezeichnung „der Farbige“ verwendet wird.
Mit dem Muster „jemanden als Farbigen bezeichnen“ lässt sich beschreiben, welche Bezeichnung jemand verwendet. Die Person steht dabei im Akkusativ; auch die Personenbezeichnung nach „als“ richtet sich nach diesem Kasus.
Der Autor bezeichnet den Nachbarn als „Farbigen“, was die Klasse bei der Textanalyse kritisch bespricht.
