fasten
Für eine bestimmte Zeit freiwillig auf Nahrung oder bestimmte Speisen und Getränke verzichten, oft aus religiösen oder gesundheitlichen Gründen.
BEISPIEL
Im Christentum fasten viele Menschen in der Zeit vor Ostern.
fasten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
fasten
Im übertragenen Sinne bewusst auf etwas Angenehmes oder eine Gewohnheit verzichten, zum Beispiel auf soziale Medien, Alkohol oder Fernsehen.
BEISPIEL
Ich versuche, eine Woche lang digital zu fasten und mein Smartphone auszuschalten.
Tipps
Falscher Freund
Achtung: Das deutsche Verb „fasten“ bedeutet, nichts zu essen. Es ist ein falscher Freund des englischen Verbs „to fasten“, das „befestigen“ oder „anschnallen“ bedeutet.
BEISPIEL
Viele Muslime fasten während des Ramadan.
Satzbau und Verwendung
„Fasten“ wird meistens ohne Objekt verwendet, da es die allgemeine Handlung des Nicht-Essens beschreibt. Man sagt einfach „Ich faste“.
BEISPIEL
Er fastet eine Woche lang, um seinen Körper zu entgiften.
Typische Kontexte
Das Verb wird oft im Zusammenhang mit Religion oder Gesundheit verwendet. Typische Formulierungen sind „aus religiösen Gründen fasten“ oder „aus gesundheitlichen Gründen fasten“.
BEISPIEL
Mein Arzt hat mir empfohlen, aus gesundheitlichen Gründen zu fasten.
Moderne Wortbildungen
In seiner übertragenen Bedeutung wird „fasten“ oft Teil von neuen, zusammengesetzten Wörtern. Beispiele sind „Digitalfasten“ (Verzicht auf digitale Medien) oder „Konsumfasten“ (Verzicht auf Einkaufen).
BEISPIEL
Eine Woche Digitalfasten hat mir sehr gutgetan.
Vergleichen mit
fasten vs verzichten
Beide Wörter können einen bewussten Verzicht auf etwas Angenehmes bezeichnen. „Verzichten“ ist allgemein und passt zu vielen Entscheidungen; „fasten“ beschreibt einen zeitlich begrenzten Verzicht, oft auf Nahrung oder eine Gewohnheit, besonders aus religiösen oder gesundheitlichen Gründen. Bei einer solchen besonderen Praxis passt „fasten“ genauer.
fasten
Sie fastet während des Ramadan auf Alkohol und andere Getränke.
verzichten
Sie verzichtet während der Reise auf Alkohol.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...